弘扬琼剧传乡音

　　“无论走多远，你要记得你是海南文昌新井村人，以后长大了要回家多做事。”82岁的新加坡海南协会理事长陈学汉说，“这是父母从小对我们的叮嘱。”

　　陈学汉牢记父母叮嘱，心系桑梓。20余年来，他经常往返于海南与新加坡之间，为家乡的发展、琼剧的传承奔走不停。

　　发掘琼剧对外交流潜力

　　近日，回到海南的陈学汉行程满满。他说，此次回乡主要是与海南省琼剧院商议今年多项演出安排，还要走访多所学校沟通赴新加坡暑期研学活动事宜。

　　陈学汉出生于新加坡，是第二代琼籍华人，从小就读于华文学校，在家跟父母说的也是文昌话。由于自幼受到家庭环境的熏陶，他对海南文化有着深入的了解和认识。

　　然而，陈学汉发现，如今大部分在新加坡出生长大的华人年轻一代，对家乡文化了解甚少，甚至还存在误解。

　　“琼剧以海南话为基础，充满地域特色和生活气息，对海外乡亲来说有天然的亲切感。”陈学汉希望通过琼剧演出，加强情感交流，让更多海外乡亲了解和喜爱海南文化，“琼剧对外交流有很大潜力”。

　　海外乡亲情牵故土的纽带

　　自2002年加入新加坡海南协会后，陈学汉积极推广琼剧。他经常组织协会琼剧团回乡或到邻国演出交流，让更多人领略琼剧的独特艺术魅力，也以乡音密切联系、增进乡谊，“使琼剧成为海外乡亲情牵故土的纽带”。

　　去年4月，新加坡海南协会和海南省琼剧院、海南省文化艺术学校签订合作协议，共同推广和提升新加坡及周边地区的琼剧文化艺术，推动琼剧走向世界。陈学汉尤为关切琼剧这一海南传统戏剧的传承，“这些合作提高了我们协会琼剧团的演出水平”。

　　去年12月，新加坡海南协会与海南省琼剧院在新加坡维多利亚剧院联合推出大型古典琼剧《汉文皇后》，演出一票难求。让陈学汉感到欣慰的，是不少马来西亚侨胞专程到新加坡观看演出，很多观众第一次看，感动得流泪，对琼剧产生浓厚兴趣。

　　今年11月，第十八届世界海南乡团联谊大会将在马来西亚槟城举行。陈学汉透露，他正多方磋商细节，让新加坡海南协会与海南省琼剧院在本届联谊大会上联合演出琼剧。

　　促进新中教育交流

　　“新的一年，我也计划邀请海南省琼剧院资深演员或专业教师到新加坡传授琼剧表演知识，同时走进新加坡更多基层社区公演，让更多的人了解琼剧、爱上琼剧。”陈学汉说。

　　不只是传播琼剧，陈学汉还促进新加坡与海南的教育交流。在他看来，海南自贸港建设加快，对人才的需求更加迫切；海南需要积极引进国际先进教学理念，充分利用国际优质教学资源，促进对外教育交流合作。

　　自2001年开始，陈学汉多次组织并带领新加坡青年到海南中学、海南华侨中学、文昌中学等多所学校学习交流，创造机会让更多海南青年学子到新加坡暑期研学、增长见识。同时，他带领海南英语骨干教师、医务人员，到新加坡分别接受专业英语教学培训、学习医疗护理知识。

　　乡情绵长，乡音不改。曾获海南省政府“椰岛友谊奖”的陈学汉表示，只要身体允许，他还会继续为家乡发展出力，“这是一名游子对家乡的深深眷恋”。

　　（据中新社电  记者符宇群）

分享让更多人看到