分かった翻译成中文_分翻译成英文怎么说

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：25分钟前

分かった翻译成中文

分かった翻译成中文_分翻译成英文怎么说

日语短句|人生如戏，轻松驾驭！🎭 人生、チョロかった。人生，易如反掌。 ——出自日剧《四重奏》的台词。チョロい：形容词，“轻易获胜”，“非常容易”的意思。チョロかった：过去式。日语的形容词过去式主要通过【变化词尾】来形成。い形容词（一类形容词），将词尾的「い」变为「かった」，例如「寒い」变为「寒かった」。日语直译是“人生超简单”，但中文翻译成了“人生易如反掌”。这是结合了剧情中说话者翻过手掌，秀出大钻戒，得意地说出了这句「人生、チョロかった。」。中华文化，博大精深啊！业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

日语小课堂：你一定会爱上这个词汇！ 🤔 おくちょ是什么？ 🔍 おくちょ其实是送る + ちょうだい的缩写，翻译成中文就是“给我”的意思。无论是消息、照片还是饼干，都可以用这个词来表达。 🌱 词语拓展 🔄 还有一个类似的词是かまちょ。这里的かまう是“理睬”的意思，而てちょうだい和てください有点相似，都是希望别人为自己做某事。所以，かまってちょうだい可以直译为“理我”。作为名词使用时，かまちょ翻译为“粘人精”。 👥 使用范围 👫 这个词常用于好朋友之间，比如朋友或恋人。当你需要他们发一些电子邮件、图片或者视频给你时，就可以用这个词。 🌰 举个例子 1️⃣ プリント忘れた！後でおくちょ。我忘记拿试卷了！到时候发我一下🥺 2️⃣ 明日の朝、起きられるか分からないから、LINEおくちょ。明天早上我不知道自己能不能起来🛏️，你LINE叫我一下🙇‍♀️慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

日本高中生新流行语“蛙化现象”是什么？最近在日本街头采访时，经常听到一个词——“蛙化現象”。这个词听起来有点有趣，翻译成中文就是“突然下头”的意思。今天我们就来聊聊这个新流行语吧！ 📚【惯用句】蛙化現象 📖【读音】かえるかげんしょう 📝【日语解释】 “蛙化現象”是指原本对你有好感的人，突然对你变得冷淡甚至厌烦。就像你喜欢的青蛙突然变成了癞蛤蟆，让人心情一下子跌到谷底。 🌰【例句】别れた理由は本当にわからないですけど、向こうが蛙化だったんだな。真的不知道为什么分手，听说好像是对方突然下头了。这个词汇在日本的高中生中特别流行，尤其是在街头采访中。希望你能记住这个词，下次听到时就知道它的意思啦！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

日语四级样题解析：翻译技巧大揭秘 🌟 这套翻译题来自恋爱资讯类网站アイスピ，难度适中。题目本身并不复杂，主要考察对原文意思的理解和转述。需要注意的是，考生需要具备较好的日语基础，尤其是对一些表达方式和用词的理解。 📌 首先，要准确理解日语原文的意思。例如，“携帯電話やインターネットが普及したため、筆者たちが若かった時代と比べて、恋人と会話やメールをやりとりする頻度は圧倒的に高くなっています。”这句话的意思是，现代年轻人与恋人的交流频率比过去更高。 📌 其次，需要熟悉中文的表达方式，将原文的意思准确翻译成流畅自然的中文。例如，“现在的年轻人与恋人聊天、发邮件（短信）的频率要高出很多。”这个翻译是比较通顺自然的表达。 📌 因此，这套翻译题需要考生熟悉日语的基础知识和表达方式，并具备一定的翻译能力，将日语原文准确地翻译成中文。综合来看，这套题目在难度上属于中等水平。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

12年前的日剧经典台词，治愈心灵有时候，一部剧的台词就能触动我们内心最柔软的地方。最近重温了12年前的日剧《海女》，其中一段母亲与女儿的对话让我印象深刻。母亲说：“悔しいのが人間，妬んでうらむのが健全の女子。もっと唯ちゃんと張り合えばいい，喧嘩すればいい，男たって取り返せばいい，地獄に落とせばいい。なんと別なにも変われない。二人とも可愛し，二人ともバガだし，二人とも子供なんだから！” 这段台词翻译成中文是这样的：“后悔的是人，嫉妒的是健全的女人。如果你们能好好相处，吵吵架也好，抢男人也好，甚至下地狱也好，其实都不会改变什么。你们两个人都很可爱，都是笨蛋，都是孩子。” 这段台词让我感受到母亲对女儿的深深理解和支持。她没有回避女儿的情感，而是正视并认真表达。尽管看似是在抢男人，实际上母亲关注的是女儿看向男人的那种真挚的好感。这让我想起了一些朋友之间的情感纠葛。有时候，我们和朋友之间的情感就像是一场没有硝烟的战争，看似激烈，实际上只是希望对方能够看到自己的真心。这种情感在《海女》中得到了完美的诠释，让两个人能够面对面地表达心声，最终达成和解。看完这段台词，我深深感受到，无论是朋友还是家人，我们都需要学会如何正确地表达自己的情感。无论是吵架还是和解，关键在于我们能否真诚地面对彼此，理解彼此的感受。《海女》这部剧真的很好看，每次看到女主aki，我都会感到心情愉悦。她的那种超元气和亮晶晶的狗狗眼，真的能够治愈一切。虽然炉子哥不争气，但aki和yui的友情才是我们最珍贵的宝藏。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

中译日小技巧：如何翻译“些” 在中译日的过程中，遇到“些”这个字时，我们通常需要灵活处理。以下是几个常见的翻译技巧： 1. “有些”、“某些”接名词或动词、形容词后表示“稍微”时，通常需要译出。例如：有些化验结果正常。一部の検査の結果は正常だった。根据某些现象来看案情相当复杂。若干の現象から見ると事件はかなり複雑である。说话小声些。ちょっと声を小さくして。 2. “动＋些+名词”时，有时可不译或根本不该译出。例如：刚才我上街买了些东西。さっき町へ買い物してきた。也可以说：少し（ちょっと）買い物をしてきた。 “动+些”后面接的是“什么”必须省略。因为日语中在疑问代词前不能有表示量词的词语。例如：他刚说了些什么？彼は先ほど何を話してたんだい？通过这些小技巧，我们可以更好地将中文中的“些”翻译成日语，使得译文更加准确、自然。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

N2语法解析：だらけ与まみれ的区别在日语N2级考试中，语法辨析是一个重要的知识点。今天我们来详细了解一下「だらけ」和「まみれ」这两个表达方式。 📌「～だらけ」接续：用言连体形或“名词+「である/でない」+だらけ意思：相当于汉语中的“全是……”。例如：君の家は本だらけです。你的家里全是书。 📌「～まみれ」接续：用言连体形或“名词+「である/でない」+まみれ意思：相当于汉语中的“满是……”。例如：部屋に花まみれで、ざっと見ると、春の光景だ。房间里满是花，一眼望去，仿佛春天来了。 📌「～かぎり」接续：用言连体形或“名词+「である/でない」+かぎり意思：相当于汉语中的“只要（不）……就……”。「ないかぎり」也常常被翻译成“除非……”。例如：君が僕の友達である限り、何でもしてあげよう。你只要是我的朋友，不管什么我都会为你做。 📌「～あっての」接续：「名词」+あっての意思：…があるからこそ，正因为……才；有了……之后才有例如：命あっての物種。留的青山在，不怕没柴烧。 📌范例分析原文：就这样我们之所以能够继续我们的生意（经营下去），全靠客户对我们的支持（要感谢我们的客户）病句：こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様かぎりのものと感謝しております。订正句：こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様あってのものと感謝しております。分析：「～かぎり」表示前项是后项的限定范围，只要在前项限定的范围之内，后项就能成立。往往译成“只要……就……”。前项用「ない」的形式时，还可译成“除非……否则就……”。「～あっての」接在名词的后面，表示前项是后项的必要条件。正因为有了前项条件，才使得后项得以成立；换言之，没有前项就没有后项。中文常翻译成“只有有了……才……”或者“没有……就没有……”。通过这些例句和解析，希望能帮助大家更好地掌握日语语法，提升日语能力。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

🎉日语形容词变形全攻略🎉 📚在日语中，形容词的变形可是个大学问哦！今天我们就来聊聊日语形容词的那些变形小技巧。 🔍首先，日语的形容词可以分为两类：一类是以「い」结尾的，另一类是以「だ」结尾的。不同的词尾决定了变形的方向。 💡一类形容词的变形主要在「い」上下功夫，而二类形容词的变形则是在「だ」上进行变化。具体的变形规则，大家可以参考我们的图表哦！ 📝另外，形容词在日语中还有修饰名词和动词的作用。修饰名词时，一类形容词直接加名词，二类形容词则需要加上「な」哦！而修饰动词时，一类形容词会变成副词形式「く」，二类形容词则会变成「に」。 🕰️最后，日语的形容词还有时态的变化呢！比如「うまい」和「うまかった」，虽然中文里都翻译成“好吃”，但日语里可是有区别的哦！ 💪希望这些小技巧能帮到大家更好地掌握日语形容词的变形规则！加油哦！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

日语中的“我也是醉了”该怎么表达？🤔 你有没有遇到过那种让人无语的时刻，想用日语来表达“我也是醉了”，却发现直接翻译成“私も酔った”不太对劲？别担心，我来给你支几招！マジでないわ～这个表达有点像中文里的“无语”。比如，你可以说：“うわ、あいつ当日ドタキャンするとか、マジでないわ～” 这句话的意思是：“哇，那家伙，当天放鸽子，我真是无语了。” うわ～、マジか… 这个表达更接近于“我也是醉了”。比如：“うわ～、マジか…開始五分前なのに、まだ誰もいないじゃん。” 这句话的意思是：“哇，真的假的？还有5分钟就开始了，居然没有一个人到。” 在这里，“マジか”和中文的“真的假的”差不多，前面加上“うわ～”或“え～”这两个语气词，意思就会变成“我也是醉了”。小结所以，下次遇到让人无语的时刻，不妨试试这两种表达方式。它们不仅地道，而且能准确地传达你的情感。希望这些小技巧能帮到你！😊想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

日语表达不满的技巧 | 日文原版阅读原文：何度読んでも胸くそが悪いことに変わりはなかった。翻译：不管读多少遍，都是那么的让人不痛快。解释：日语中的「胸くそが悪い」是一个惯用句，意为“恶心；心情不舒畅；不痛快”。这个词源自《解忧杂货店》这本书，出现在第116页。这个句子中的「胸」通常读作「むね」，但在这里读作「むな」。出处：《解忧杂货店》日文原版，第116页。中文版《解忧杂货店》由东野圭吾所著，译者为李盈春，出版社为南海出版公司。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)