离骚译文_《离骚》译文对照

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：热点追踪最后更新：21小时前

离骚译文

离骚译文_《离骚》译文对照

《离骚》中的情感与象征细读《离骚》的选段，感受其中蕴含的深厚情感和象征意义。以下是对几段诗句的精短解读： 🌸 朝饮木兰之坠露兮, 夕餐秋菊之落英。苟余情其信姱以练要兮, 长咸页颔以何伤! 【译文】早晨饮木兰花瓣上的露水，晚上吃秋菊落下的花瓣。只要我的内心美好且精纯，别人对我皱眉头又有什么妨碍呢？【情感】表达了诗人坚持忠贞不渝的美政理想，即使遭受打击也毫不退缩的决心。 🏞️ 忽驰骛以追逐兮, 非余心之所急。老冉冉其将至兮, 恐修名之不立! 【译文】忽然疾驰追逐世俗的名利，不是我心所急切追求的。年岁渐老，恐怕美名不能树立。【情感】体现了诗人对名利的淡泊和对立功建业的渴望。 🌿 既替余以蕙纕兮, 又申之以揽茝; 亦余心之所善兮, 虽九死其犹未悔! 【译文】既然加给我佩带蕙草的罪名，又用采集白芷来惩罚我；这都是我心之所爱，即使九死也未尝后悔。【情感】表达了诗人坚持真理、追求理想的坚定信念，即使面临打击也不退缩。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

《离骚》导学案：疏通文意与理解性默写《离骚》导学案采用挖空的形式，帮助学生更好地疏通文意，掌握字词句的翻译。通过理解性默写，让学生在学完之后进行练习，达到更好的复习效果。以下是部分导学案内容： 📚 译文:把秋兰结成饰物挂在身边。 📚 译文:心忧岁月不等待我。 📚 译文:随我来吧,我当为君在前面带路! 📚 译文:赶着我的马车缓缓走在长着兰草的水边高地啊。 📚 译文:又因为我采集白芷而给我加上罪名。 📚 译文：再加高我高高的帽子啊。 📚 译文:再加长我长长的佩带。 📚 译文:即使被肢解我还是不会改变啊。 📚 译文:早上进谏而晚上即遭贬黜。 📚 译文:没有人了解我也就罢了。希望这份导学案对老师们的教学有所帮助，让学生更好地掌握《离骚》的内容和意义。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

李清照《鹧鸪天》赏析：桂花为何被忽略？ 🌼🌼🌼 正文这花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？ 🌼🌼🌼 赏析译文此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。梅花肯定妒忌它，而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里，它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊，可真叫无情无义，在写到诸多花木的《离骚》里，为何岩桂不被收？ 🌼🌼🌼 注释鹧鸪天：词牌名。 “画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。 “骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

端午古诗5首，感受古人情怀《端午》唐·文秀节分端午自谁言，万古传闻为屈原。堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。 🌿译文：端午节从什么时候开始？又为什么而设立？前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。可笑即使那浩浩荡荡的汨罗江水，也不能洗去忠直之士的冤屈。《和端午》唐·张耒竞渡深悲千载冤，忠魂一去诓能还。国亡身殒今何有，只留离骚在世间。 🌿译文：龙舟竞赛是为了悲悼屈原的干载冤魂，但是忠烈之魂一去不返。国破身死后现在还有什么呢？只留下千古绝唱之离骚在人世间了！《端午日》唐·殷尧藩少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。 🌿译文：年少时，每逢佳节总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千。不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗，只希望饮一杯蒲酒，共话天下太平。鬓边的白发一天天增加，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。《竞渡诗》唐·卢肇石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。 🌿译文：在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威。万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。《浣溪沙·端午》宋·苏轼轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 🌿译文：微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久，白头偕老。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

每日诗词积累丨15 路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。 ——————————————— 出自：先秦·屈原《离骚》译文：在追寻真理方面，前方的道路还很漫长，但我将百折不挠，不遗余力地去追求和探索。赏析：此句表现出诗人对真理不懈追求的勇气和决心，体现出诗人坚持不懈永不放弃的精神和矢志不移的高贵品质。 #每日诗词业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

📖高中文言文精选：10篇必读经典 📚《烛之武退秦师》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《寡人之于国也》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《过秦论》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《离骚》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《阿房宫赋》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《蜀道难》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《将进酒》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《兵车行》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎 📚《登高》原文重点字词解释译文全文梳理有电子版哦✅😎慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

每日一句 || 《离骚》出处：战国屈原《离骚》 “长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。” 译文：我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。我虽爱好修洁严于责己，可早晨进谏晚上即遭贬。他们弹劾我佩带蕙草啊，又因我采白芷加我罪名。这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

每日诗词：重阳已过半月菊花方开其二大家好，今天想和大家分享一首来自宋代诗人杨公远的诗作——《重阳已过半月菊花方开其二》。这首诗以重阳节后半月菊花方开为题材，通过细腻的笔触展现了诗人的独特感悟。接下来，就让我们一起走进杨公远的诗意世界吧！ 🌟原文欣赏：西风转北又旬馀，才见黄花粲短篱。底事不开重九日，何心却趁小春时。芳传栗里陶潜径，香入离骚屈子辞。不肯趋时真隐逸，岂教尘世俗人知。 🌼译文：西风北转又过十余天，才看见黄色菊花在矮篱旁盛开。为何不在重阳节那天开放，却偏偏选择在这小阳春时节展露芳颜。芬芳传遍了陶渊明曾走过的栗里小径，香气飘入了屈原的《离骚》诗篇。菊花不愿趋时媚俗，真正是隐逸之士，它岂会让那些尘世间的俗人知晓自己的高洁。 💡注释解读： 1. 西风转北：指季节由秋转冬，风向由西转北。 2. 旬馀：十余天。 3. 黄花：指菊花。 4. 粲：鲜明的样子。这里形容菊花盛开。 5. 栗里：地名，在今江西省庐山西南，相传为陶渊明隐居之地。这里借指陶渊明。 💭鉴赏感悟：这首诗通过描绘菊花在重阳节后半月方开的景象，赞美了菊花不趋时媚俗、高洁隐逸的品格。诗人借菊花自喻，表达了自己对高尚品质的追求和对尘世纷扰的超脱态度。 ✨写作手法： 1. 托物言志：诗人通过描绘菊花的形象和特点，寄托了自己对高洁品质的追求和对隐逸生活的向往。 2. 借用典故：诗中提到“栗里陶潜径”和“离骚屈子辞”，借用了陶渊明和屈原的典故，丰富了诗歌的文化内涵。 📚作者介绍：杨公远，宋代诗人，虽然生平事迹不详，但从他的诗作中我们可以感受到他深厚的文学造诣和独特的艺术风格。他的作品以清新自然、含蓄深远见长，善于通过描绘自然景物来抒发内心的情感和感悟。最后，我想说，这首诗不仅仅是对菊花的赞美，更是对高洁品质的一种追求和向往。希望大家都能像菊花一样，保持内心的纯净和高洁，不被世俗所染。🌼 你喜欢杨公远的这首诗吗？欢迎留言分享你的感受哦！👇慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

《楚辞》金句集锦：浪漫主义诗歌的璀璨明珠《楚辞》是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集，其地位可与《诗经》相媲美。它的出现打破了《诗经》之后两三个世纪的沉寂，在诗坛上大放异彩。以下是《楚辞》中的一些经典金句： 🔥1. 惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。——《离骚》【译文】想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。 🔥2. 悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。——《九歌·少司命》【译文】悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。 🔥3. 既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。——《九歌·山鬼》【译文】含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜。 🔥4. 时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。——《九歌·湘夫人》【译文】美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。 🔥5. 固人命兮有当，孰离合兮可为。——《九歌》【译文】人的寿命本来就各有短长，谁又能消除悲欢离合之恨？ 🔥6. 采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。——《九歌·湘君》【译文】用薜荔作帘蕙草作帐，用香荪为桨木兰为旌。 🔥7. 风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。——《九歌·山鬼》【译文】风吹飕飕落叶萧萧坠落，思念公子徒然烦恼横生。 🔥8. 漠虚静以恬愉兮，澹无为而自得。——《远游》【译文】清虚宁静中自有愉悦，淡泊无为悠然自得是真。 🔥9. 王孙游兮不归，春草生兮萋萋。——淮南小山《招隐士》【译文】王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。 🔥10. 泬漻兮天高而气清，寂漻兮收潦而水清。——宋玉《九辨》【译文】空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。 🔥11. 沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。——《九歌·湘夫人》【译文】沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。 🔥12. 芳与泽其杂糅兮，羌芳华自中出。——《九章·思美人》【译文】芳香与污秽混在一起，芳花总会十分卓然自显。 🔥13. 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。——《渔父》【译文】天下都是浑浊不堪的，只有我清澈透明（不同流合污）；世人都迷醉了，唯独我清醒（因此被放逐）。 🔥14. 朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。——《离骚》【译文】早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。 🔥15. 苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。——《涉江》【译文】只要我的心端正坦荡，即使身处僻远又有什么妨害呢慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

贾谊《吊屈原赋》原文及译文 📜原文：《吊屈原赋》贾谊【两汉】谊为长沙王太傅，既以谪去，意不自得；及度湘水，为赋以吊屈原。屈原，楚贤臣也。被谗放逐，作《离骚》赋，其终篇曰：“已矣哉！国无人兮，莫我知也。”遂自投汨罗而死。谊追伤之，因自喻，其辞曰：恭承嘉惠兮，俟罪长沙；侧闻屈原兮，自沉汨罗。造讬湘流兮，敬吊先生；遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉！逢时不祥。鸾凤伏竄兮，鸱枭翱翔。闒茸尊显兮，谗谀得志；贤圣逆曳兮，方正倒植。世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉；莫邪为钝兮，铅刀为铦。吁嗟嚜嚜，生之无故兮；斡弃周鼎，宝康瓠兮。腾驾罢牛，骖蹇驴兮；骥垂两耳，服盐车兮。章甫荐履，渐不可久兮；嗟苦先生，独离此咎兮。 📝译文：贾谊担任长沙王的太傅，因为被贬谪离开京城，心情非常不愉快。等到他坐船渡过湘水时，写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤臣，因遭受谗言被放逐，写了《离骚》这篇文章，文章结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我。”于是跳入汨罗江自杀。贾谊追念屈原的遭遇，以此自喻，文章写道：恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端正方派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。