谢庄《月赋》原文_谢庄月赋原文及译文解析

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：10小时前

谢庄《月赋》原文

🌙《月赋》与《雪赋》的对比赏析 📜在南朝文学中，谢惠连的《雪赋》与谢庄的《月赋》被誉为“双璧”。这两篇赋作分别描绘了雪与月的不同风貌，展现了二谢的才情与藻思。 🌨️《雪赋》通过三人之口摹画雪景，相如写景采赋体，邹阳抒情用骚句，枚乘议论则以诗经之四言点染。全篇虽言启于霰雪，但终归之玄理，以理收束。 🌙《月赋》则由仲宣受命，衔毫拥牍，率其炳灵，牵叙月曲。此赋始于伤嗟，终于凄孤，无驰繁絮，内外一如。以情寄憾，渐开永明声律之体，兹情易感。 🤔二赋受命之人行止不同，《雪赋》起而铺排，昂扬之气聿宣；而《月赋》跪而展布，忉怛之意攸显。二赋虽同为小赋，但基调各异。 💡《雪赋》末之乱中，乱曰：“白羽虽白，质以轻兮。白玉虽白，空守贞兮。未若兹雪，因时兴灭。玄阴凝不昧其洁，太阳曜不固其节。节岂我名，洁岂我贞。凭云升降，从风飘零。值物赋象，任地班形。素因遇立，污随染成。纵心皓然，何虑何营？”此赋之旨明矣，无乃随世浮沉乎！ 🧐对于《雪赋》中的“纨袖惭冶，玉颜掩姱”，原文中“姱”实为“嫮”，且“嫮”又通“嫭”。嫭，《廣韻》：胡誤切；《集韻》《韻會》《正韻》：胡故切，并音護，美好也。此音与前面几句的末字“璐”、“树”、“素”皆押韵。而姱，《廣韻》：苦瓜切；《集韻》《韻會》《正韻》：枯瓜切，音誇。若读此音，则不协韵。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

📚 横向阅读：一本书里的多本书 📖 在阅读过程中，我发现了一种有趣的阅读方法——横向阅读。当我在书中遇到文学大家或名人提及其他书籍、文章或引用时，如果有兴趣，我就会去查找这些出处。这种方法在中国古典文学中特别有用。 🌊 例如，在阅读《先生之风》时，书中提到刘文典教授在讲《文选》选读课时，如何把字句的考订发挥得淋漓尽致。当他讲到《海赋》时，不仅描绘了大海的惊涛骇浪，还特别提到书中的文字大多与水有关，让人仿佛置身于海上。这种横向阅读的方法，不仅让我对原文有了更深的理解，还让我感受到了文字的魅力。 🌙 另外，书中还提到刘文典在阴历五月十五的月光下讲谢庄的《月赋》，他像行吟诗人一样朗诵诗篇，学生沉醉其中，不知今夕何夕。这种情境的描绘，让我对原文有了更丰富的想象和感受。 📚 通过这种方法，我不仅学习了知识，还扩大了阅读范围。这只是一个人的阅读方法和观点，仅供参考。希望大家也能尝试这种方法，发现阅读的乐趣。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

《月赋》名句赏析：谢庄笔下的月夜美景《月赋》是南北朝时期谢庄所作的一篇经典赋文，通过曹植与王粲月夜吟游的故事，描绘了月夜清丽的景色和沐浴在月光中的人们情感。以下是对其中一段原文的赏析：原文：乃清兰路，肃桂苑，腾吹寒山，弭盖秋阪。临浚壑而怨遥，登崇岫而伤远。于时斜汉左界，北陆南躔，白露暖空，素月流天。沈吟齐章，殷勤陈篇，抽毫进牍，以命仲宣。译文：于是，半夜里起来去清扫长满了兰草的道路，整理桂苑，在寒山之中奏起了音乐。在出行时从简，于秋坡上行走，不再打着大伞。是时，横斜的银河在东方划出一条界线，太阳运行的方位与线路，也发生了变化，已从夏至时的偏北移向了冬至后的偏南，现在季节正处在秋冬之交。腾腾的雾露，使天空朦朦胧胧的，而明月的光芒却仍然漫天照射。他用低声沉吟《诗经·齐风》的“东方之月”;反复念诵《诗经·陈风》的“月出皎兮”。并即拿出笔和木板交给王粲，请他撰写文章。拓展：《月赋》通过假设曹植与王粲月夜吟游的故事，描写了月夜清丽的景色以及沐浴在月光中的人们的种种情思，在叙事中透出怨遥伤远之意，从而使叙事与抒情紧密结合起来。解释关键词：朦胧：雾气迷濛。素月：明月。流：流泻，照射。文辞意为：空中雾气迷濛；露气过后，天上明月皎洁。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

小众惊艳古诗词分享 hello！屁友们！今天9月24日天气：晴心情：最早深入古风可能要从河图、小曲儿这些歌手的古风歌中，当时就觉得古风中寥寥数字却能构造出令人心神向往的桃花源，臣服于它的词藻，膜拜在所惊艳的意境里。今天老屁就和大家分享一下所搜集的小众却惊艳的古风诗词，并加以一些修改，能够很好地运用到一些文章里啦！如果需要借鉴，屁友们可以评论区吱一声噢！ 1⃣️松边弄水，月下敲门。 ——张可久《人月圆·寄璩源芝田禅师》 2⃣️天地无尘，山河有影。 ——方岳《酹江月》 3⃣️杏花疏影，杨柳新晴。 ——贯云石《殿前欢》 4⃣️半溪明月，一枕清风。 ——徐再思《殿前欢·钓台》 5⃣️白露暧空，素月流天。 ——谢庄《月赋》 6⃣️风烟俱净，天山共色。 ——吴均《与朱元思书》各位屁友们还有啥补充的小众古风词，也可以在评论区留言噢！！！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

绝美惊艳的八字短句，你会一半就厉害啦 1、白露暖空，素月流天。——南北朝·谢庄《月赋》赏析：腾腾的雾露，使天空朦朦胧胧的，而明月的光芒却仍然漫天照射。 2、醒来明月，醉后清风。——金·元好问《人月圆·卜居外家东园》赏析：老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；酒醉之后，享受那山间的清风拂面而过。 3、浮生若梦，为欢几何？——唐·李白《春秋宴从弟桃花园序》赏析：人的一生飘摇不定，犹如做梦一般，有几人能得到欢乐的? 人生要尽可能地去享受快乐 4、苍山负雪，明烛天南。——清·姚鼐《登泰山记》赏析：只见青山覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。 5、清夜无尘，月色如银。——宋·苏轼《行香子·述怀》赏析：清朗的夜晚，处处皆无尘埃。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄赏析逻辑➕想象＝背得快！首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随君去到夜郎。这两句诗所表现的意境，已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘缺，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。”曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”都与之相近。而细加分析，则两句之中，又有三层意思，一是说自己心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

#中华荐书# 《谢庄集校注》，[南朝宋]谢庄著，赫兆丰校注，中华书局2025年1月出版。谢庄（421—466），字希逸，陈郡阳夏人，是刘宋中后期陈郡谢氏家族的后起之秀，也是永明文学的重要先驱人物。谢庄的诗文大多用典繁密、典雅精工、讲究语词雕琢，明显带有元嘉体诗人的创作特色，但在声律上追求平仄相对、句式整饬，部分作品风格亦自然清新，已经有了向永明体过渡的趋势。他是能够代表大明、泰始时期这一诗风嬗变的诗人之一。现存《谢庄集》辑本，以明人张燮《七十二家集•谢光禄集》三卷本为最早。本次整理即采用中国国家图书馆藏明天启崇祯间刻《七十二家集•谢光禄集》为底本，以《汉魏六朝百三家集•谢光禄集》《宋书》《文选》等为校本。各篇诗文并附题解、笺注、集评。书后附补遗、年谱、评传等。作者简介：谢庄（421—466），字希逸，陈郡阳夏人，是南朝著名文学家、陈郡谢氏在刘宋中后期的代表人物。谢庄初为始兴王刘濬后军法曹行参军，累迁太子洗马、随王刘诞后军谘议参军等。孝武帝时，任侍中、吏部尚书、都官尚书等职。谢庄反对与北魏议和，主张宽刑罚，不拘一格起用人才。前废帝即位，被罚入尚方狱中。明帝时，复出为散骑常侍、光禄大夫、中书令等。谢庄能文善诗，代表作有《月赋》《怀园引》等。赫兆丰，河北邯郸人，文学博士，现为南京大学文学院副教授，广岛大学中国古典文学研究中心客座研究员。主要研究方向为魏晋南北朝文学。编辑推荐： 1.谢庄是大明、泰始诗风的代表人物，其诗文独具价值。 2.本书校勘精审，注释简明，每篇诗文皆撰解题，旨在考证创作背景、说明主旨大意，并附历代评论，以备参考。 3.诗文注解结合谢庄生平经历及所处时代背景，有助知人论世。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

🌙月夜美景与情思 🌫️在朦胧的雾露中，明月依然光芒万丈，照亮了整个天空。🌕这样的月夜，让人不禁想起那些月下吟游的故事。🎐谢庄在《月赋》中，通过曹植与王粲的月夜游历，描绘了月夜的清丽景色和沐浴在月光下的人们的美好情思。🌊叙事与抒情紧密结合，让人感受到深深的怨遥伤远之情。🌙句式骈偶为主，散句点缀，整齐而富有变化，读来令人回味无穷。🎐你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

诗意万物：千年浪漫的诗意命名太阳叫扶光南朝谢庄在《月赋》中写道：“擅扶光于东沼，嗣若英于西冥。”这里的“扶光”即指晨光，描绘了太阳初升时的辉煌景象。月亮叫望舒 “苏门四学子”之一的黄庭坚在《次韵答王四》中写道：“晴夜遥相似，秋堂对望舒。”在一个晴朗无云彩的夜晚，秋堂与月亮遥遥相望，给人带来开阔和愉悦的心情。天空叫碧落清朝纳兰性德《在生查子·惆怅彩云飞》中写道：“惆怅彩云飞，碧落知何许‌。”彩云飞逝，不知飘落高天何处，意思是说所爱之人踪影全无，而今只落得单相思的悲凉情境了。大地叫坤灵宋代高登在《偕学子游都峤》中写道：“坤灵喜我来，林壑回春姿。” 意思是说大地欢喜的迎接我来到这里，森林山谷都展现出了春日的景色。风叫扶摇庄子在《逍遥游》中写道：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。” 意思是说大鹏迁徙到南海的时候，翅膀击水而行，激起的浪花有三千里，它乘着旋风盘旋飞至九万里的高空。其中“扶摇”是指自下而上的暴风。雨叫灵泽《楚辞·王逸》说：“思灵泽兮一膏沐，怀兰英兮把琼若。”灵泽，是天之膏润也，也是比喻君子恩德，滋润万物而不争。云叫纤凝明代杨慎的《临江仙·纤凝翠微巅》中写道：“纤凝翠微颠，扶光入沧渊扶摇惊砂起，山弄望舒远”，描绘了临江仙境的壮丽与柔美. 展现了诗人对生命之美的热爱与赞美，以及对自由与远方的向往与追求。这是一首描写自然之美的上乘佳作，也蕴含着深刻的哲学意义。梅叫疏影最熟悉的莫过于宋代林逋在《山园小梅·其一》中写道：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。” 写出梅花特有的姿态美，渲染了梅花清绝高洁的风骨，极富神韵，更以梅比喻自己孤高幽逸的生活情趣。茶叫不夜侯西晋张华在《博物志》中写道：“饮真茶，令人少眠，故茶美称不夜侯，美其功也。” 古人最开始将茶作为药材食用，后来发现茶叶的药性很弱，但是却具有提神醒脑的作用. 饮茶后像见到心爱之人，兴奋不已，常常夜晚令人难以入眠吖。酒叫忘忧君陶渊明在《饮酒·其七》中写道：“泛此忘忧物，远我遗世情。” 诗人无酒不欢，借酒消忧愁，远离世俗，表面描写诗人对菊饮酒的悠然自得，实际饱含着对当时时局深沉的感伤，但不妨碍饮酒的乐趣，终身隐居的决心。何以解忧，唯有此君啊！慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

绝美八字短句集锦 🕰️每日推文 🍀1、白露暖空，素月流天。——南北朝·谢庄《月赋》赏析：腾腾的雾露，使天空朦朦胧胧的，而明月的光芒却仍然漫天照射。 🍀2、浮生若梦，为欢几何？——唐·李白《春秋宴从弟桃花园序》赏析：人的一生飘摇不定，犹如做梦一般，有几人能得到欢乐的? 人生要尽可能地去享受快乐 🍀3、醒来明月，醉后清风。——金·元好问《人月圆·卜居外家东园》赏析：老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；酒醉之后，享受那山间的清风拂面而过。 🍀4、苍山负雪，明烛天南。——清·姚鼐《登泰山记》赏析：只见青山覆盖着白雪，雪光照亮了南面的天空。 🍀5、清夜无尘，月色如银。——宋·苏轼《行香子·述怀》赏析：清朗的夜晚，处处皆无尘埃。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)