遣怀杜牧翻译与赏析_原文翻译在线阅读

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：23小时前

遣怀杜牧翻译与赏析

遣怀杜牧翻译与赏析_原文翻译在线阅读

日读古诗词158《遣怀》赏析这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况；后两句抒发感慨，表现悔悟、自责以及欲将振作之意。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上发泄自己对现实的满腹牢骚，对自己处境的不满。此诗流传很广，在后世尤其得到文人的激赏。#语文学习杜牧，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

《遣怀》— 杜牧的闲适之向往你是否曾渴望逃离城市的喧嚣，向往山间的静谧？杜牧的《遣怀》就表达了这样一种情感。今天，就让我们一起走进这首诗，感受那份对自然的向往。 🍃原文欣赏：道泰时还泰，时来命不来。何当离城市，高卧博山隈。 🌿译文：虽然大道通畅且时运亨通，但命运却似乎并不眷顾我。何时能够离开这喧嚣的城市，去高山之中悠然高卧呢？ 🌱注释解读： 1. “道泰时还泰”中的“泰”意为安泰、好运，整句表达了作者对当前社会环境的肯定。 2. “时来命不来”则透露出作者对个人命运无法掌控的无奈。 3. “博山隈”指的是山坳间，象征着作者心中的隐逸之地。 🍀鉴赏感悟：《遣怀》以简洁明快的语言，表达了杜牧对闲适生活的向往。诗中流露出作者对城市喧嚣的厌倦，以及对山间静谧生活的渴望。这种情感在当时社会背景下显得尤为珍贵，它代表了文人对自由与宁静生活的追求。 🌺写作手法： 1. 直抒胸臆：杜牧在诗中直接表达了自己的情感和愿望，没有过多的修饰和掩饰。 2. 借景抒情：通过对“博山隈”这一自然景观的描绘，抒发了作者对闲适生活的向往之情。 📖作者介绍：杜牧，唐代著名文学家，以其深邃的思想和独特的艺术风格而闻名。他的作品明丽隽永，表达了对人生、社会、历史的深刻思考和见解。这首《遣怀》正是他追求自由与宁静生活的真实写照。读完这首诗，你是否也被杜牧的情感所打动？在忙碌的生活中，我们或许也应该学会放慢脚步，去感受那份来自大自然的宁静与美好。🍃 你是否有过类似的感受呢？欢迎在评论区分享你的故事和感受哦！🌱慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

《遣怀》赏析，感受诗人的豪情壮志大家好，今天我要带大家领略一首充满豪情壮志的古诗——《遣怀》。这首诗不仅展示了诗人的远大理想，还透露出他对国家兴亡的深切关注。接下来，就让我们一起走进这首诗的世界吧！ 📜原文欣赏：六载红莲客，差池又一年。无人和白雪，有意补青天。肝胆论兴废，诗书谒圣贤。尊中古日月，穷达付陶甄。 📖译文：六年来，我如红莲般漂泊，时光荏苒，转眼又是一年。虽无人应和我的高雅诗篇，但我却有志于补救时局，为国效力。我坦诚相待，与人共论国家兴亡大事，以诗书为礼，拜访圣贤，寻求治国之道。我敬仰古代明君贤臣的治国理念，无论穷达，都愿将自己的命运交付给天地造化，为国为民，竭尽所能。 🔍注释解读： 1. 红莲客：诗人自喻，形容自己像红莲一样，虽然漂泊，但志向高洁。 2. 白雪：高雅的诗篇，这里指诗人的作品。 3. 补青天：意指诗人有志于补救时局，为国家做出贡献。 💡鉴赏感悟：这首诗充满了诗人的豪情壮志，表达了他对国家兴亡的深切关注。诗人以红莲自喻，展示了自己高洁的志向。同时，通过“无人和白雪，有意补青天”的表述，我们可以感受到诗人对时局的担忧以及他渴望为国效力的决心。整首诗透露出一种慷慨激昂的气氛，令人为之动容。 ✨写作手法： 1. 托物起兴：诗人以红莲自喻，通过红莲的形象，引发读者对诗人志向和品格的思考。 2. 直抒胸臆：诗人在诗中直接表达了自己的豪情壮志和对国家兴亡的关切，情感真挚而热烈。最后，我想说，《遣怀》这首诗不仅展示了杜牧的远大理想和豪情壮志，还让我们感受到了他对国家的深深忧虑。希望大家都能从这首诗中汲取力量，勇往直前，追求自己的梦想！💪 你觉得这首诗中最打动你的是哪一句呢？欢迎在评论区留言分享你的感受哦！👇慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

杜牧《遣怀》每日诗词 🍀【注释】落魄：仕宦潦倒不得意，飘泊江湖。魄一作拓。楚腰：指细腰美女。《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。” 掌中轻：汉成帝皇后赵飞燕“体轻，能为掌上舞”（《飞燕外传》）。十年：一作三年。青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。 🍀【译文】想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来，只落得青楼楚馆内一个“薄幸”的名声。 🍀【赏析】这是诗人感慨人生、自伤怀才不遇之作。前两句再现诗人蹉跎时日、沉迷声色的生活状况；后两句抒发感慨，表现悔悟、自责以及欲将振作之意。全诗表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追忆与感慨，实际上发泄自己对现实的满腹牢骚，对自己处境的不满。此诗流传很广，在后世尤其得到文人的激赏。 🍀【创作背景】此诗当作于杜牧在黄州刺史任上，为追忆十年前的扬州岁月而作。杜牧于文宗大和七年至九年（833－835年）在淮南节度使牛僧孺幕府任推官，转掌书记，居扬州。当时他三十一、二岁，颇好宴游。他在扬州期间，与青楼女子多有来往，诗酒风流，放浪形骸。故日后追忆，乃有如梦如幻、一事无成之叹。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

扬州十年梦，青楼薄幸名这句话出自唐代诗人杜牧的《遣怀》。它的意思是，在扬州度过的十年纵情声色的生活，仿佛一场梦，最终只落得在青楼楚馆中留下一个“薄幸”的名声。注释：十年：也有说法认为应该是三年。青楼：旧时指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。赏析：这句话节奏明快，诙谐幽默，生动再现了诗人年轻时蹉跎时光、沉迷声色的生活状态。其中，“十年”和“一觉”形成鲜明对比，给人一种“很久”与“极快”的感觉，深刻表达了诗人的感慨，流露出悔悟和自责之情。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

杜牧《遣怀》古诗赏析《遣怀落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。译文如下：我漂泊在江南，整日以酒为伴，放浪形骸于歌楼舞榭之中，沉迷于温柔乡中。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，到头来只落得个青楼薄情负心的名声。【注释】 ● 落魄：困顿失意的样子。 ● 江湖：泛指四方各地。 ● 载酒行：带着酒随处漫游。 ● 楚腰纤细：形容美人的细腰。《战国策·楚策》中有“楚腰纤细”的典故。 ● 掌中轻：相传汉成帝的皇后赵飞燕能在掌上跳舞，这里用来形容扬州歌女体态轻盈。 ● 扬州梦：杜牧曾在扬州任职，此处指在扬州的那段生活。 ● 赢得：落得。 ● 青楼：指歌馆妓院。 ● 薄幸：薄情。杜牧出身于官宦世家，他不仅文采绝佳，还颇有政治才能。但当时朝廷牛李党争激烈，杜牧受到牵连，被外放为黄州、池州等地刺史。他在扬州时，常常出没于青楼，以酒为伴，排遣自己的苦闷心情。这首诗表面是在追忆往昔扬州幕僚的生活，实际上是在抒发作者对自己人生的感慨。杜牧用“十年一觉扬州梦”来感慨自己的人生如一场梦，表达了对现实的不满和对未来的迷茫。同时，“赢得青楼薄幸名”也反映了他对自己沉迷声色的悔恨和自责之情。整首诗意境优美，寓意深刻，是杜牧代表作之一。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

杜牧《遣怀》诗赏析：扬州梦与政治失意杜牧的《遣怀》是一首典型的七绝诗，以追忆的方式展开，前两句叙事，后两句抒情。这首诗的妙处在于，第三句是“遣怀”的核心，而第四句则是情感的升华。首句“落魄江南载酒行”交代了诗人当时的生活状态和心情。他身处江南，落魄失意，只能借酒消愁。这种生活状态正是他后来“扬州梦”的背景，也是他“遣怀”的原因。第二句“楚腰纤细掌中轻”描绘了诗人在扬州的生活场景。这里用“楚腰纤细”来形容女子的身材，用“掌中轻”来形容女子的轻盈。这种描绘既展现了扬州的繁华，也暗示了诗人的放纵生活。第三句“十年一觉扬州梦”是全诗的点睛之笔。诗人用“十年一觉”来形容自己在扬州的放纵生活，像是一场梦。这种对比，既有对过去生活的忏悔，也有对现实生活的无奈。第四句“赢得青楼薄幸名”是对前两句的总结。诗人承认自己在青楼留下了薄幸的名声，这既是他对过去生活的反思，也是他对现实生活的感慨。除了忏悔艳游，这首诗还蕴含着前尘恍惚如梦，不堪回首的意味。诗人的“扬州梦”生活与他政治上的不得志有着密切的关系。因此，这首诗除了忏悔之外，还有对过去生活的深深怀念和对现实生活的无奈。总的来说，杜牧的《遣怀》是一首情感深沉、意境悠远的七绝诗，值得细细品味。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

落魄江湖载酒行诗词赏析 ✿“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。” 〖释义〗想当年，困顿江湖饮酒作乐放纵而行，专爱那纤细的腰身能在掌中起舞，婀娜轻盈。〖赏析〗楚腰，指美人的细腰。“楚灵王好细腰，而国中多饿人”。掌中轻，指汉成帝皇后赵飞燕，“体轻，能为掌上舞”。两个典故字面上都是夸赞扬州妓女之美，但诗人其实是想表达自己不满于沉沦下僚、寄人篱下的境遇。〖出处〗落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 ——唐·杜牧《遣怀》想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

《抵家值海寇作祸遣怀简石湖》赏析大家好，今天我想和大家分享一首充满历史沧桑感的古诗——《抵家值海寇作祸遣怀简石湖》。这首诗由明代的孙承恩创作，通过描绘海寇作乱后的家乡景象，表达了他深深的忧虑和感慨。 📜原文欣赏：老去归来百靡求，一犁准拟事西畴。清朝策杖闲闻鸟，向夕呼童饱饭牛。散适秖堪元亮卧，乱离翻得杜陵愁。百年乐土烽烟遍，何处深山可暂游。 🔍译文：诗人归乡后已无所求，只愿执犁耕作于西畴。清晨拄杖闲听鸟鸣，傍晚则呼唤童仆喂饱耕牛。闲适的生活本该如陶渊明般悠然自得，然而乱世离散却带来了杜甫般的深愁。这片百年的乐土如今烽烟四起，哪里还有深山可以让人短暂避游？ 💡注释解读： 1. “老去归来百靡求”：诗人年老归乡，已无太多世俗之求。 2. “一犁准拟事西畴”：表达了诗人归隐务农的意愿。 3. “散适秖堪元亮卧”：借用陶渊明的典故，形容生活的闲适。 4. “乱离翻得杜陵愁”：则以杜甫的忧愁来比喻战乱带来的苦难。 💭鉴赏感悟：这首诗通过对比诗人理想中的田园生活与现实中的战乱景象，展现了诗人内心的挣扎与无奈。诗中流露出对和平生活的向往以及对战乱的深深忧虑，体现了诗人忧国忧民的高尚情怀。 ✨写作手法： 1. 用典：诗中借用陶渊明和杜甫的典故，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄而深远。 2. 对比：通过对比理想与现实，突出了战乱给人民带来的深重苦难，增强了诗歌的感染力。 📚作者介绍：孙承恩，明代著名诗人和官员，才华横溢，政绩卓著。他的诗歌作品以深情和忧国忧民著称，这首《抵家值海寇作祸遣怀简石湖》正是其代表作之一，体现了他的艺术风格和人文关怀。最后，希望大家能从这首诗中感受到历史的厚重和诗人的情怀。在和平年代，我们更应该珍惜来之不易的安宁生活。🙏 你对这首诗有什么看法和感受呢？欢迎在评论区留言交流哦！👇慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

杜牧诗传第十集：《遣怀》——落魄江湖载酒行秋日的阳光洒在庭院中，杜牧坐在藤椅上，手中拿着一杯酒，望着远方的天空，心中感慨万千。晚年的杜牧，经历了无数的风雨，一生的抱负未能实现，心中难免有些失落。然而，他并未因此而沮丧。他用诗歌记录下自己的人生感悟，希望能让后人从中得到启示。他想起自己年轻时的风流岁月，曾在江湖中漂泊，载酒行吟，与友人共赏明月，共谈诗文。那些日子，充满了诗意与欢乐。然而，时光流转，如今他已进入晚年，回首往事，心中不禁有些感慨。杜牧起身，来到书桌前，提笔写下：《遣怀》落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。这首诗，杜牧以幽默的笔触回顾了自己的一生。他用“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”来表达对过去的感慨，同时也流露出对人生的无奈与豁达。杜牧将这首诗封存起来，他心中明白，人生如梦，无论经历了多少风雨，最终都要学会释怀。他带着这份豁达，继续过着他的诗酒人生。如果你在我的文章里找到了共鸣，哪怕只是一点点对古诗的新理解，我都无比开心。你的每一个点赞，都是对我最大的鼓励；你的每一条评论，都是我们交流的桥梁；你的每一次关注，都是对我持续创作的动力。 #动态连更挑战#慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)