as well as 中文翻译_as well用法及位置

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：21小时前

as well as 中文翻译

考研英语高频词汇每日一记今天我们来学习一个考研英语高频词汇：marry。这个词的意思是“嫁娶”，在历年真题中出现了6次。 📘 真题复现1：At the age of eighteen the law provides adult responsibilities as well as rights; the young man can now be a soldier, but he also can marry without parental permission.（1991年text2P2）这句话翻译成中文是：在18岁时，法律规定了成人的责任和权利;这个年轻人现在可以当兵，但他也可以在没有父母允许的情况下结婚。 📘 真题复现2：It is extremely wasteful to give years of training at public expense only to have the qualified teacher or nurse marry after a year or two and be lost forever to her profession.（1988年text3P3）这句话翻译成中文是：花费公费进行了数年的培训，结果合格的教师或护士在一两年后就结婚了，从此永远失去了她的职业，这是极其浪费的。希望这些例句能帮助你更好地理解这个词的使用场景。记住这个词，它在考研英语中可是个高频词哦！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

as well as用法，你会吗？ 🤔很多同学都误以为as well as和and是一样的，其实不然哦！今天就来给大家详细讲解一下as well as的正确用法，希望对你们有帮助。 📌第一种用法：连接代词和名词例句：John, as well as Mary, wants to leave early. Animals, as well as plants, need water to survive. 记住，谓语动词的单复数要和as well as前面的名词或代词保持一致哦！ 📌第二种用法：连接形容词例句：She is greedy as well as dishonest. 这里as well as的意思是“不仅...而且...”，所以这句话可以翻译为：她不仅贪婪，而且不老实。 📌第三种用法：连接动词例句：He hurt his arm as well breaking his leg. （正确） She draws as well as designing clothes.（正确）当as well as前面的动词形式不是不定式时，as well as相当于in addition to，后面的动词要用v-ing形式。而如果是动词不定式，就保持原形即可。 📌第四种用法：连接动词不定式例句：I have to clean the floors as well as cook food. （正确）当as well as前面的动词形式是不定式时，as well as后面的动词用原型，无需用to。 💡希望这些例句能帮你们更好地理解as well as的用法，避免混淆哦！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

上梁不正下梁歪英文翻译很多中文的成语或俗语谚语，在英文里是找不到完全对等的句子的不过不管大家说什么语言，同样是人，常常还是会有共通的想法和情感中文里的「上梁不正下梁歪」指的是如果父母立下了坏榜样，孩子往往也会做坏事在英文里有句话是 The apple doesn’t fall far from the tree. 字面上的意思是说苹果熟成时不会掉在离树太远的地方指孩子和父母往往是很类似的不过这句话不一定都是负面的意思假使父母和孩子都很好的话，也可以用这句话表示「虎父无犬子」当然大家也听过简单的 Like father, like son. 这句话一般翻译成「有其父必有其子」但是它通常指的不是品格方面的类似而是一些习惯、行为/反应模式等我们来举些例： A: Henry’s father was a well-respected judge before he retired. (亨利的父亲在退休前是受人敬重的法官。) B: The apple doesn’t fall far from the tree. Henry is doing very well as a lawyer. (虎父无犬子。亨利现在当律师表现也很好。) A: Henry always makes a mess when he eats. (亨利吃东西的时候总是弄得乱七八糟。) B: Like father, like son. I had dinner with his parents once. His dad was exactly the same way. (有其父必有其子啰。我跟他父母吃过一次晚饭。他爸爸跟他一个样子。) A: Research shows that children of criminals have a higher chance of becoming criminals themselves. (研究显示犯罪者的孩子日后自己也犯罪的机率比一般人高。) B: I’m not surprised. The apple doesn’t fall far from the tree after all. (这很正常。毕竟上梁不正下梁歪。)慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

鸵鸟心态：逃避现实还是勇敢面对？大家好，今天我们来聊聊一个非常有趣的语言现象——【play ostrich】。这个短语源自鸵鸟的习性，但它的含义已经超越了字面意思，成为了一种常见的心理比喻。首先，鸵鸟在遇到危险时会把头埋在沙子里，这个行为本身是一个美丽的传说，虽然鸵鸟其实跑得非常快。然而，这个习性在英文中被保留了下来，用来形容那些心理上想要逃避、拒绝面对困境或不合心意的事情的人。例如，原文中的句子：“I’ve always been a bit like an ostrich, willing to bury my head in the sand to avoid what I don’t want to face.” 翻译成中文是：“我一直都是像鸵鸟一样，总爱把头埋在沙子里来躲避不想面对的事情。” 在日常生活中，我们经常会遇到这种逃避心理。比如，有些人面对困难时会选择逃避，而不是勇敢面对。这种心理状态就像鸵鸟一样，把头埋在沙子里，以为自己就能躲过一切。此外，还有一个常用的搭配叫【might as well do something】，意思是“要不还是做某事吧”，表达了一种顺其自然、没有理由不去做的态度。这个短语在口语中使用频率很高，非常生动。所以，下次当你想要逃避某个问题时，不妨试试用【play ostrich】来表达，这样不仅能让你的话语更加生动，还能让听者更好地理解你的心情。记住，逃避不是解决问题的方法，勇敢面对才是王道！💪 希望这篇文章能帮助大家更好地理解和运用这些有趣的表达方式！你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

自欺欺人：欺骗自己和他人 “自欺欺人”是一个常用的汉语成语，用来形容那些用自己都无法相信的话或手法来欺骗别人，既欺骗自己，也欺骗别人，不肯面对事实。这个成语可以翻译为“deceive / fool oneself as well as others”或“self-deceiving”。例如：你不要用这种伪科学自欺欺人了。 Don't fool yourself as well as others by this kind of pseudoscience. 单词“deceive”的发音为 /dɪˈsiːv/（英）和 /dɪˈsiːv/（美），意思是欺骗、蒙骗，或者误导他人。此外，“deceive”还可以用来形容对配偶或伴侣不忠。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

全网都在讨论王外长跟现在还被我们制裁的美国国务卿、卢比奥，或者是那个在电话里说好自为之的驴逼嗷，怎么翻译这句。刚好我有个在美国待了将近40年的朋友，他给我发来了他们通话的原文：【Wang Yi said that big countries should act in a manner befitting their status， shoulder their due international responsibilities， maintain world peace and help countries realize common development。 I hope you will act accordingly and play a constructive role for the future of the people of China and the United States， as well as for the peace and stability of the world。】我希望你会采取相应行动，发挥建设性作用直白翻译就是：我希望你会按照应有的方式行事，发挥积极作用。我对英文稍微懂一点，感觉英语真心难以表达中文的深层意思。比如碧水长天、山高水长、芳草萋萋这些怎么翻译呢？我觉得好自为之翻译成do your best就挺合适了。第二张图是美国国务卿演讲时提到自己家人的部分。大家可以参考一下。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

📖2022年四级翻译真题及参考译文🌍 🌈拓展知识点： 1️⃣ "marking" 可以等同于 "which marks" 2️⃣ "be busy with sth (n)" 表示忙于某事，文中 "and" 和 "as well as" 都是表示并列的连接词，因为 "with" 后面跟的是名词（n），所以并列词后的词语也应该是名词（n） 3️⃣ "be engaged in" 表示忙于…… 4️⃣ 重视可以用 "attach great importance to", "pay attention to", 或 "put emphasis on" 来表达 📝原文：冬至（Winter Solstice）是全年白昼最短，黑夜最长的一天，标志着一年中最寒冷时节的开始。冬至过后，气温越来越低，人们的户外活动逐渐减少。农民地里活儿不多，主要忙于灌溉系统的维护和农作物的防冻，同时为来年春天播种做准备。中国人历来很重视冬至，许多地方都把冬至当作一个节日，庆祝方式各地不尽相同。北方人有冬至吃饺子的习俗，南方人有冬至吃汤圆的传统。 📝参考译文： Winter Solstice is the day with the shortest daytime and the longest nighttime, marking the beginning of the coldest time of the year. After Winter Solstice, as the temperature gets colder, people's outdoor activities gradually decrease. Without much work in the field, farmers are mainly busy with the maintenance of the irrigation system and the protection of crops from freezing as well as the preparation for planting in the coming spring. The Chinese people have always been attaching great importance to Winter Solstice, which is regarded as a festival in many places and celebrated in different ways. On Winter Solstice, northerners have the custom of eating jiaozi, while southerners have the tradition of eating tangyuan.慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

考研英语完形填空满分技巧！大家好！今天我要和大家分享一些关于考研英语完形填空的超级实用技巧，都是干货哦！这些方法都是根据宋逸轩老师的课程整理出来的，绝对靠谱。逻辑关系词：找实词，看顺序做题 🧐 首先，我们要学会找逻辑关系词。这些词通常出现在文章中和选项中，帮助我们理解上下文的逻辑关系。比如，常见的转折词有“but”、“however”、“yet”等，而因果词有“since”、“because”等。完形填空做题策略 📝 快速获得较高分数：10分钟左右，得6-7分考研英语做题策略：先做大作文，然后是四篇阅读，接着是小作文，最后是翻译和新题型。如果时间不够，建议20个选项全部选相同的，比如全选A、B、C或D。选题策略 🎯 按顺序做题：1-20题依次做。选题做（先易后难）：先做虚词选项，再做简单词选项，最后做困难实词选项。逻辑关系：转折、对立、因果 🔄 转折关系：常见的转折词有“but”、“however”、“yet”等。对立关系：常见的对立词有“while”、“whereas”、“rather than”等。因果关系：常见的因果词有“since”、“because”等。例题分析 📖 例题一：2000年考研英语 He must store a large quantity of grain immediately. A) other than B) as well as C) instead of D) more than 分析：这个题目考察的是转折关系。其他选项都是表示并列或相同关系的词，只有C项“instead of”表示转折。根据上下文的意思，这里需要的是一个转折词，所以选C。例题二：2005年考研英语 Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another, while others are sensitive to the smells of both flowers. A) when B) since C) for D) whereas 分析：这个题目考察的是转折关系。A项“when”表示时间状语，B项“since”表示原因，C项“for”也表示原因，都是相同关系。只有D项“whereas”表示转折。根据上下文的意思，这里需要的是一个转折词，所以选D。例题三：20题分析第一步：分析选项 A) while,“然而”，表转折 B) once,“一次；曾经” C) so that,“因此，以至于”，表示因果或者递进 D) in that,“因为；由于；既然”，表示因果第二步：分析原文 20题上文意思为“离婚的男性再婚之前不需要等太久”，下文意思为“女性必须等10个月”，上下文之间的逻辑关系为相反的逻辑关系，故选择表示相反逻辑关系的A选项。希望这些技巧能帮助大家在考研英语完形填空上取得好成绩！如果你们有其他问题或者需要更多技巧，欢迎留言讨论哦！📩业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

💪两周搞定六级翻译秘籍📚 👋大家好！今天minda来分享一下两周备考六级翻译的小技巧，希望能帮到你们！ 📝首先，拿到汉语句子时，先别急着翻译，先划分语群。看看句子中有没有并列、转折、因果、伴随或从属关系，然后把这些关系划分成一个群体。这样有助于你理清思路。 🔍对于长难句，先提主干，分清主谓宾和时态，然后再选词敲义。这个步骤很重要哦！ 💡根据中英语序的差异，填补状语、定语和插入语。中文喜欢把重要的信息放在前面，而英文则喜欢先把次要的信息放在前面。所以，在翻译时要注意调整语序。 💡做题技巧方面，多用名词！英文偏静态，很多都是名词。在写作时不要拘泥于用动词来表达。比如“I'am a fast learner”就比"I learn fast"舒服很多。 💡同义/简易替换也很重要！如果你不确定某个高级词怎么用，可以用简易低级词替换，只要语法和拼写没问题就行。 💡多用连接词！比如并列关系可以用“as well as, both of, not only but also, neither nor”；转折关系可以用“rather than, instead of, whereas”；从属关系可以用“unless, so that, so as to, as…as”；因果关系可以用“due to, owing to, contribute to, result in”；伴随关系可以用“follow by, with, as”。 💡最后，记得准备一些连词/副词常考词汇、四六级翻译模板和翻译同义替换词汇。这些都能帮你提升翻译成绩哦！希望这些小技巧能帮到你们，祝大家都能顺利通过六级考试！加油！💪业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。