for the sake of翻译_for the sake of用法

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：6小时前

for the sake of翻译

📚新词汇：for the sake of 💡词组：for the sake of 📖 📝原句：Perhaps even carrying out repairs on broken bones and damaged tissue, if only for the sake of staving off further deterioration. 翻译：如果只是为了避免进一步恶化，或许还能继续修复骨折和受损的组织。 📚词组：for the sake of：为了类似的表达有：in the case of；in order to；so as to；so that 📝例句： They stayed together for the sake of the children. 为了孩子，他们还待在一起。 For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts. 为了方便起见，我们把讨论分成两部分。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

🌸古代诗经与现代英文的唯美邂逅🌸 🌿当诗经的古韵遇上英文的现代风，会擦出怎样的火花呢？让我们一同探索这些诗句的英译版本： 🐦胡为乎中露？ Aslightmoustache never returns Ifit were not for your sake prince How should we be thus exposed to the dew? 🐦胡为乎泥中？ A slight moustache never returns Ifit were not for your person prince How should we be here in the mire? 🐦The Ospreys My Fair Lady on the The Other Side of Gentleman of the rive He sought her and found her not, And waking and seeping he thought about her. Long he thought; oh long and anxiously; turned, and back again The Lady of my constitution, the piano and the Seiyu'sraison d'etre,the lf and rigtpen 🌸这些诗经名句的英译，不仅保留了原诗的意境，更赋予了现代感，让古今的智慧在英文的翻译中交融碰撞，绽放出别样的光彩！🌸想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

雅思剑14P3词汇解析大家好！今天我们继续解析剑14Test2的Passage3，题目是“Why Companies Should Welcome Disorder”。这篇文章主要讨论了为什么公司应该欢迎挑战和变化。下面我为大家整理了文章中的核心词汇、考点词汇以及它们的同义词和翻译，建议大家收藏起来！ Paragraph A means n. 方式，方法 rhetoric n. 花言巧语 self-proclaimed adj. 自称的 Paragraph B ironically adv. 具有讽刺意味地 demographics n. 人口统计数据 Paragraph C forefather n. 祖先 Paragraph D misguided adj. 搞错的 n. 生产率 for the sake of 为了某人（或某事）起见 Paragraph E diminish v. 减少 yield v. 出产（作物）；产生（收益、效益等） outweigh v. 超过 Paragraph F devoid adj. 缺乏，完全没有 hierarchy n. 等级制度 Paragraph G rigid adj. 固执的；一成不变的 embrace v. 欣然接受，乐意采纳 collaboration n. 合作；协作 Paragraph H bandwagon n. 风靡的活动；时尚 detrimental adj. 有害的；不利的 overuse v. 使用过度；滥用你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

📚2010年英语翻译重点词汇 📖 almanac：年鉴，年记 🌿 community：动植物群落 🌳 biotic：生物的 🛡️ integrity：完整性 🏃‍♂️ happen to do sth：恰好做某事 👀 invent：编造，虚构 📋 be supposed to do sth：被认为做某事 🌪️ shaky：不可靠的，颤抖的 🍽️ eat up：吞噬 🚑 jump to the rescue：急忙拯救 👂 distinctly：明显地 📑 to the effect that：大意是，意思是 📖 valid：有根据的，有效的 🛣️ roundabout：拐弯抹角的，间接的 🌐 a matter of：关乎…的事情 🌱 intrinsic：固有的，本质的 🚫 regardless of：不管，不顾 🔍 drawn nearer the point：更接近于某个观点 💼 advantage：价值，优势 🏞️ in respect of：关于，涉及 🐯 predatory：食肉的，捕食的 💪 overwork：滥用，使过度劳累 🌿 preserve：保持，维持 🤔 somewhat：有点儿，或多或少 🐎 game：种群，猎物 🕰️ time was when：曾经有段时间 🌌 fancy：想象的，虚幻的 👥 for the sake of：为了…的利益 🔥 exterminate：灭绝，消灭，根除 ✈️ read out of：驱逐，开除 ⛏️ timber：木材，树木 💰 economics-minded：着重经济价值的 ⚙️ advanced：发达的，先进的 🌳 forestry：林业 ⬆️ build up：增强 🤝 interdependence：相互依赖 ✍️ constituent：构成的，组成的，选民 🌺 Flora：植物群 🐾 fauna：动物群 🤑 self-interest：自私自利 ⚖️ lopsided：失衡的 ☀️ element：要素，物种慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

考研英语翻译长难句解析 4. 👥🌱 这些群体是迅速发展的生物科技社会运动的一部分，这个运动由公民科学家和专业科学家共同推动，旨在将发现从科研机构带到热爱科学的人手中。 🔍 分析： part of 很重要，但这里的“人是运动的一部分”读起来有点怪。结合词根词缀中的participate in，可以理解为“参与”。 movement 意为“运动”，这里指的是一个由公民科学家和专业科学家组成的运动。 movement of ... 可以理解为“包括...的运动”，这里指的是一个涉及两类科学家的运动。 seeking to ... 是现在分词作后置定语，修饰前面的名词。在这里，它修饰的是两类科学家，表示他们试图将发现带出科研机构。 with the enthusiasm 修饰anyone，作后置定语，表示那些热爱科学的人。 📚 参考译文：这些群体是生物科技社会运动的重要组成部分，该运动由公民科学家和专业科学家共同推动，旨在将科学发现从科研机构带到那些热爱科学的人手中。 5. 🤝💡 他们汇集资源，携手合作，突破传统思维，围绕难题寻找解决方案和突破方法，目的是为了科学的探索，不受传统边界的限制。 🔍 分析： pool resources 意为“汇集资源”，表示他们共同利用资源。 collaborate 意为“合作”，强调他们之间的合作。 think outside the box 意为“突破固有思维”，表示他们不拘泥于传统思维。 around obstacles 意为“围绕难题”，表示他们专注于解决难题。 to explore science 和 for the sake of science 是目的状语，表示他们这样做是为了科学的探索。 without the traditional boundaries 意为“不受传统边界的限制”，表示他们的探索不受传统框架的限制。 📚 参考译文：他们汇聚资源，携手合作，突破传统思维，围绕难题寻找解决方案和突破方法，目的是为了科学的探索，不受传统边界的限制。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

六级作文平衡学业与课外活动今天选取的是2018年12月六级第三套卷的作文 ❗️话题：如何平衡学业和课外活动 🔸分析：这是一篇典型的议论文，话题也与平时生活比较相关，所以总的来说还是比较好写的。 🔹文章结构： ①开篇点题，引出话题 ②提出建议 ③总结全文，重述论点或升华主题 🔺范文见图↑（下面针对里面比较好的句子和表达进行分析）画⭐️句：这应该算是全文中最长的一句话了。其中蓝色部分是主句部分，后接了for引导的另一个句子，在这里for作为连词使用，译为“因为”。而 for后的句子用了部分倒装（only+状语放在句首），所以将情态动词can提到了主语we的前面（❕部分倒装真正谓语还在后面，只是把助动词、系动词、情态动词提到主语前面而已）。除了这里，可以看到第⑥句也用了部分倒装（只是状语部分长了些）。 🔅除了这一句，文章中也用了很多定语从句（用紫色括号括起来了），还有一些比较好的表达： have no negative impact on 对…没有负面影响 like-minded 志趣相投的 hinder 妨碍 to some extent 在某种程度上 overall abilities 综合能力 🔻此外还有一些相关的话题词汇可以积累： under the spotlight 备受关注 for the sake of 为了… pave the way for 为…铺平道路 to the fullest 充分地，全面地 set aside some time 留出一些时间 🔹全文翻译：许多学生和他们的父母担心花时间参加课外活动会妨碍学习,这是可以理解的。但在我看来,只要我们能在两者之间取得平衡,适当地参加课外活动不仅能促进学习,而且能提高我们的综合能力。首先,合理安排课业并高效地完成是明智之举,因为只有这样,我们才能分配出额外的时间和精力参加课外活动,并且不会对我们的学习产生负面影响。其次,应该只将时间花在我们想参加的活动上，因为它们会给我们带来乐趣,并在一定程度上缓解学习压力。第三，我们也可以参加一些俱乐部,在那里可以遇到志同道合的人，并会以一种直接对我们的学业有利的方式提升我们的能力。总而言之，只有通过更高效地学习和更合理地安排业余活动,我们才能获得学业与课外活动之间的真正平衡。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚唐诗英语双修，晨读新选择！ 📖书名：《许渊冲译唐诗三百首》 🖋作者：许渊冲 🏠出版社：中译出版社 🌱“把一个国家创造的美，转化为全世界的美。这是全世界最大的乐趣” 许渊冲，北京大学教授，著名翻译家，被誉为“诗译英法唯一人”。这套书一共两本，当唐诗翻译成英文，读来别有一番韵味。经典的诗词，唯美的封面，配上许老的翻译，又一套绝美枕边书。 💭随手抄一句，既美到心底。相思王维红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思。 The red beans grow in southern land. How many load in spring the trees? Gather them till full is your hand; They would revive fond memories. 离思五首（其四）元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 No water's wide enough when you have crossed the sea; No cloud is beautiful but that which crowns the peak. I pass by flowers which fail to attract poor me Hail for your sake and half for Taoism I seek. 👨‍👩‍👧‍👦太美了，果断将它作为陪娃晨读书单。背唐诗，练英语，绝绝子。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

《毛萍小姐》：艳情巅峰📚 《毛萍小姐》（又译《莫班小姐》），是法国小说家戈蒂埃（Theophile Gautier）于1835年创作的著名艳情小说。这部作品由牛津大学三一学院的诗人翻译家R·&E·Powys Mathers英译，并于1938年出版，限量印刷500本，每本编号，这本是第309号，无定价。这本书的装帧非常精美，16开285页，白犊皮书脊包蓝色布面精装。书脊上端烫金印书名，下端烫金印金鸡图标，书顶刷金，侧口及下口毛边。书中收录了莱特的铜版画原作8幅，全部为大尺寸的整版作品，选用高档手工纸Van Gelder paper精印，品相极好。值得一提的是，这本书的装订者是英国顶尖的手工书装帧工坊Sangorski & Sutcliffe，在书封面内页下边缘印有“Bound By S & S London”字样。小说的内容大致如下：男子达尔伯特（D'Albert）及其情人洛赛特（Rosette）双双坠入潇洒骑士西奥多（Théadore）的情网。结果西奥多实际上是毛萍的男性伪装。她幻想性别变换，以满足她的双重性别，因为她觉得“我有女人的身体和灵魂，男人的精神和力量”。最终，她决定哪个性别都无法满足她，她属于独立的第三性，“尚没有名称”。书中第13页Maupin自述：I am twenty-two years old,and I am not a virgin.Alas,no one is nowadays at that age,either in body or,which is much worse,in heart.此书写成于1835年，够惊世骇俗吧。据说，小说的原型是法国歌剧演唱家毛萍小姐（Mlle De Maupin），她还是著名女击剑运动员、双性恋，有女扮男装的嗜好。作者泰奥菲尔·戈蒂埃（Théophile Gautier，1811-1872），又译为戈蒂耶，唯美主义鼻祖，著名的“为艺术而艺术”（Art for Art’s Sake）就由此公提出。木心先生《文学回忆录》提到戈蒂埃，说：“说来有趣，我在三十岁之前与戈蒂埃好好打过一番交道：那时我要当个纯粹的艺术家，戈蒂埃说他喜欢鲜花、黄金、大理石，他不在乎酒，而在乎酒瓶的形式，又说‘耶稣并不是为我而来到世界’。单是这些，我就跟他合得来。”慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)