gaze into 翻译_gaze into什么意思

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：5小时前

gaze into 翻译

🌍惊艳的英文翻译中文集锦 🌈在浩瀚的英文世界中，有些翻译却能以简洁的语言传递深邃的情感。 🌼"Let life be beautiful like summer flowers, and death like autumn leaves." 被译为"生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美"，真是美到心坎里。 🌈"But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare." 译为"斯人若彩虹，遇上方知有"，简直让人一见倾心。 🌈"To see a world in a grain of sand and a heave in a wild flower. Hold infinity in the palm of your hand and eternity in an hour." 译为"一花一世界，一沙一天国，君掌盛无边，刹那含永劫"，充满了哲理与诗意。 🌈"We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars." 译为"身在井隅，心向璀璨"，激励我们即使身处困境，也要仰望星空。 🌈"He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you." 译为"与恶龙缠斗过久，自身亦成为恶龙；凝视深渊过久，深渊回以凝视"，警示我们不要被黑暗吞噬。 🌈"And leaves the world to darkness and to me." 译为"仅余我与暮色平分此世界"，充满了孤独与绝望。 🌈"I want to have a man heart until my hair white not leave." 译为"心似千千结，唯愿君如瑶台花上蝶，花落蝶成雪，白发无相别"，表达了对爱情的执着与期待。 🌈"There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me ultimately history will have the final say." 译为"知我罪我，其惟春秋"，展现了历史的公正与个人的无奈。 🌈"Out of darkness, the moon born anew." 译为"黑暗落尽，月华满天"，象征着希望与重生。 🌈"I see fire, inside the mountain." 译为"我见烈焰火，起于孤山"，充满了力量与热情。 🌈"In delay there lies no plenty, the come kiss me, sweet and twenty. Youth's a stuff that will not endure." 译为"迁延蹉跎，来日无多；二十丽姝，请来吻我；衰草枯杨，青春易过"，提醒我们珍惜时间。 🌈"Here is a tip and a spear behind it. A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance." 译为"一点寒芒先到，随后枪出如龙；哭有时，笑有时，哀恸有时，起舞有时"，生活总是充满了起伏与变化。 🌈"With tears, and silence." 译为"何以与君识，无言泪千行"，表达了深深的思念与无奈。 🌈"Want have or death." 译为"生无爱，吾宁死"，充满了对爱情的执着与追求。 🌈这些翻译不仅传达了原文的意思，更赋予了它们新的生命与情感。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

双语碰撞｜那些让人心醉的中国式浪漫最近读到了一些翻译得超级美的英文句子，忍不住要和大家分享一下。不得不说，咱们汉语的博大精深真是让人叹为观止！#书摘 🌄 当你在凝视深渊时，深渊也在凝视你。 "If you gave into abyss, the abyss also gazes into you." 这句话真是让人感受到一种深邃的意境，仿佛深渊也在默默注视着你。 🌙 浮世三千，吾爱有三。 "I love three things in this world. The sun, the moon and you. The sun for morning, The moon for night, and you forever." 泰戈尔的这句话真是浪漫到骨子里，太阳、月亮和你，构成了最美的画面。 💕 爱是恰当十分的触碰。 "Love is a touch but yet not a touch." 这句话虽然简单，但却充满了深意，爱就是那种既触碰又保持距离的感觉。 🍃 遇见你，温暖如风。 "Meet you, like the wind." 这句话简直是温柔本人的写照，遇见你，就像遇见了一阵温暖的风。 💧 迁延蹉跎，来日无多。 "In delay there lies no plenty. Then come kiss me, sweet and twenty. Youth's a stuff that will not endure." 这句话充满了对青春易逝的感慨，二十岁的丽姝，请来吻我，青春易过，来日无多。 🌟 斯人若彩虹，遇上方知有。 "But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare." 这句话真是美到让人心醉，斯人若彩虹，遇上方知有，那种惊艳的感觉，真是无法言喻。这些句子不仅翻译得美，而且充满了诗意和哲理，真是让人感叹不已。希望大家也能在这些句子中找到属于自己的浪漫和灵感！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

英语咋说“确认过眼神”？ 🎶 你是否还记得那首10年前的老歌，如今又重新走红，成为网络上的热门语录？“确认过眼神”这个梗，仿佛在说任何话之前都要加上它，以示真实。😉 👀 顾名思义，“确认过眼神”意味着从对方的眼神中获取信息，即通过观察对方的眼神来理解其含义。这种表达方式不仅富有创意，还增加了语言的趣味性。 💡 想要用英语来表达这个梗？可以试试以下几种方式： "I've checked your eyes" - 直接翻译“确认过眼神”。 "I've looked into your eyes" - 表达从眼神中获取信息的含义。 "I've confirmed your gaze" - 用更正式的方式表达相同的含义。 📝 每天学习一句英语，让你的语言更加丰富多彩！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

《背影》文学翻译干货整理，张培基风格解析 📚 日更第2弹，学完后食用更佳（完整版请看图） 🔍 实用表达：犹豫不决：waver, hesitate 劝说：talk sb. into/out of sth. 流泪：gush, trickle 唯恐：lest 各种看：gaze, stars, glare, stare, peer, glance, glimpse 离开：retreat（可替换leave） 🌊 多样化翻译：化动为静：我那时可真是聪明的过分。 I was such a smart aleck. 化静为动：这时我看见他的背影 I was watching him from behind. 📝 翻译技巧：踌躇：waver, hesitate 劝说：talk sb. into/out of sth. 流泪：gush, trickle 唯恐：lest 各种看：gaze, stars, glare, stare, peer, glance, glimpse 离开：retreat（可替换leave） 💡 特别处理：这时我看见他的背影：I was watching him from behind. 很明显，戴和穿不重要，处理成介词in。对比1的处理，因为看见不能处理成时间状语，可以考虑和后面的走到做谓语和宾补动词，兼顾重要性。 🚶 过铁道时：In crossing...（创新的处理，可参考）慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

北岛《日子》英文翻译探秘最近在网上找了几个版本的《日子》英译，看了都不太满意。自己也试着翻译了一下，还是不太满意。小伙伴们有没有好的译法呢？北岛《日子》用抽屉锁住自己的秘密在喜爱的书上留下批语信投进邮箱，默默地站一会儿风中打量着行人，毫无顾忌留意着霓虹灯闪烁的橱窗电话间里投进一枚硬币问桥下钓鱼的老头要支香烟河上的轮船拉响了空旷的汽笛在剧场门口幽暗的穿衣镜前透过烟雾凝视着自己当窗帘隔绝了星海的喧嚣灯下翻开褪色的照片和字迹 Lock secrets in the drawer to hide them well, Leave notes in favorite books where thoughts dwell. Stand by the mailbox in silence as letters cast, Gaze at the passers-by, unreserved and fast. Take heed of the neon light's flicker from window glass; Into the phone booth, a coin for a call to pass; Ask the old man fishing under the bridge for a cigarette, The riverboat's horn resounds, emptiness met. By the dim dressing mirror in the theater's door, Through the haze, gaze at oneself, explore. When curtains shut out stars' clamor and gleem, Under the lamp, flip through faded photos and memories.慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

🎬 动作描写大挑战！读后续写必备技巧 💪 在进行读后续写时，动作描写是让故事生动起来的关键。📖 想要让你的故事更加鲜活，就需要加强动作描写的练习。以下是一些高频动作类句子翻译题，帮助你复习动作链的表达，掌握with复合结构和非谓语动词的运用。🔍 1️⃣ 他紧紧盯着我说：“你能做到吗？” He fixed his gaze on me and asked, "Can you do it?" 2️⃣ 她发出一声痛苦的哭喊，然后跌入湖中。 She let out a scream of pain and fell into the lake. 3️⃣ 我渴望找到答案，在无数次的尝试后，终于成功了。 I was eager to find the answer and after numerous attempts, I finally succeeded. 4️⃣ 我躺在床上，关于父亲的回忆涌上心头。 I lay in bed, memories of my father flooding back. 5️⃣ Alan调整了一下眼镜，认真地读了一遍小册子，然后把它放在了身边的架子上。 Alan adjusted his glasses, read the pamphlet carefully, and placed it on the shelf beside him. 6️⃣ Alice坐在那儿，眼睛紧紧盯着屏幕。 Alice sat there, her eyes glued to the television screen. 7️⃣ 他们尴尬地点了点头，然后就匆匆离开了。 They nodded in embarrassment and left in haste. 8️⃣ 男孩站在原地，陷入沉思，好像明白了什么。 The boy stood still, lost in thought, as if he had understood something. 9️⃣ 他走到我跟前，帮我擦去脸上的泪水。 He stepped forward and helped me wipe the tears from my cheeks. 通过这些练习，你可以更好地掌握动作描写的技巧，让你的读后续写更加生动有趣！🌟业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

🌙99岁教授译诗集，美到心坎！ 📚在月夜思念远方的亲人，那句“海上生明月，天涯共此时”是否让你感同身受？这句诗出自唐朝诗人张九龄的《望月怀远》，气势雄厚，情真意切，感人至深。 🌊北京大学教授、翻译家许渊冲先生，从事文学翻译长达60余年，涵盖中、英、法等语种。他的翻译精准且感人，将这首诗翻译为：“Over the sea grows the moons brighe；We gaze on it far ,far apart”，所有的思念都寄托在皎洁的月光之中。 📖许渊冲先生的翻译作品《许渊冲英译至美诗集》从翻译到排版，美得让人移不开眼。这套双语书不仅有赏析，还有插画和注音，既是诗词欣赏佳作，也是英语学习读物。 💭书中还有对部分唐诗的翻译与解析，如《我有所念人，隔在远远乡》，展现了对恋人的深深思念。还有孟郊的《古别离》：“欲别牵郎衣，郎今到何处”，仿佛看到女子送别恋人时，牵住对方的衣角问，这次你要去哪儿？心中的不舍和依恋，真实而质朴。 💔元稹在《遣悲怀三首·其一》中怀念亡妻：“今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。”妻子看到他没有衣衫，就翻箱倒柜去寻找旧的衣服；没有钱买菜，妻子就吃又老又苦的野菜也不发愁；即便没有钱买柴却也心中没有怨恨。如今，他的俸禄很高了，可是妻子却不在了，没有人一起分享。英文的翻译更是催人泪下：“But I can bring you only temple sacrifice”，一个“but”，将人生的无奈与无力感诉说尽，只能通过一次次地祭奠，请僧人超度亡魂，寄托自己的思念，排遣心中的遗憾。 🌹诗人的思念与遗憾、痛苦与悔恨，或许我们无法感同身受，却能在诗句中探寻到他们的浪漫多情与孤傲清澈。读诗歌就是读生活，也是读人生。那些诗词并不遥远，不如温一壶酒，听听那从远方穿越而来的佳句，品一品人生。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

言情男主完美？真相来了！ 💕 “沉迷言情小说”的讨论继续啦！今天的话题是，言情小说迷们总觉得现实中的男友不如小说里的完美男主。我选了一篇很有启发的回复（原文和翻译在图上哦）： ✔️言情小说的男主是完美假人 ✔️不要把言情小说的剧情代入到生活中 ✔️好的关系是互相施与受 ✔️如果希望一段感情继续，沟通很重要 📝今天的英语笔记： ▫️an awful communicator 糟糕的沟通者 ▫️tear holes in the illusion 撕破幻觉 ▫️fast forward 快进 ▫️indication 迹象 ▫️looking too much into the fantasy 过度沉迷幻想 ▫️a complex issue 一个复杂的问题 ▫️perfectly redeemed 指改过自新的、弥补的，在言情小说界指浪子回头的桥段 ▫️female gaze 女性凝视 ▫️body builder frame 指一个人的身材（大框架） ▫️strike some resemblance to 与…相似 ▫️perfectionism 完美主义 🌷| ◡̈ 感谢收看，欢迎持续订阅 ᴴᴬᴿᴾᴱᴿ 🗂️| 合集查看👇慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

许渊冲：诗词翻译的浪漫大师在某档文化节目中，翻译界泰斗许渊冲先生读起林徽因的一首小诗时，情不自禁潸然泪下: 📖 一样是明月，一样是隔山灯火，满天的星，只有人不见，梦似的挂起..... 📖 这首柔美又透着哀伤的小诗，是林徽因路过徐志摩飞机失事的山头后写下的，林徽因触景生情，诗中的真挚情感，被当时正读大一的许渊冲所窥见，于是他将这首小诗翻译成英文，寄给了林徽因。 📖 他当时并没有收到回信，却无意间开启了他长达七十年的翻译生涯。许渊冲被誉为我国翻译界泰斗，精通中国古典诗词，也精通英语和法语，是诗译英法唯一人。他主张诗歌翻译要体现的音美、意美、形美,“三美”原则在他翻译的唐诗宋词等作品中得到了很好地体现，尤其他在翻译唐诗时所展现出来的文人浪漫情怀，让现代的读者心生感慨。 ✅唐诗翻译《我有所恋人，隔在远远乡》 ✅宋词翻译《春风十里柔情》 ✅诗经翻译《既见君子，云胡不喜》 ✅元曲翻译《花落水流红，闲愁万种》 ✏️经典翻译： 🕹“海上生明月，天涯共此时。” Over the sea grows the moons bright; We gaze on it far,far apart。 🕹“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”，他这样翻译：Having no wings I can't fly to you as I please; Ouer hearts at one,your ears can hear my inner call。 🕹“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，No water's wide enough when you have crossed the sea; No cloud is beautiful but that which crowns the peak. 🕹“愿得一人心，白首不相离” If I'd wed one with single heart, Even white-haired, we would not part。许老先生能够通过对用词的选择和推敲，让其更多地保留了唐诗唯美又浪漫的元素。这真是他的厉害之处。 📖 大一写给林徽因的信，直到五十年后许渊冲才收到回信，也是在节目中他才透露出曾经对林徽因的爱慕之心，少年时的情愫，促成一辈子的事业。如此纯粹却又低调的文学大师，如今已然不多了。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

古诗词英文翻译欣赏许渊冲的翻译有三美：意美，境美，音美，用最简单的英文，诠释最到位的意境。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 The boundless forest sheds its leaves shower by shower; The endless river rolls its waves hour after hour. ——杜甫《登高》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 No water’s wide enough when you have crossed the sea; No cloud is beautiful but that which crowns the peak. ——元稹《离思·其四》生当作人杰，死亦为鬼雄。 Be man of men while you’re alive, And soul of souls if you’re dead. ——李清照《夏日绝句》寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 I look for what I miss, I know not what it is. I feel so sad, so drear, So lonely, without cheer. ——李清照《声声慢》执手相看泪眼，竟无语凝噎。 Hand in hand, we gaze at each other's tearful eyes, And burst into sobs with words congealed on our lips. ——柳永《雨霖铃》中华儿女多奇志，不爱红装爱武装。 Most Chinese daughters have a desire strong, To face the powder and not to powder the face. ——毛泽东《七律·为女民兵题照》大漠孤烟直，长河落日圆。 In boundless desert lonely smokes rise straight; Over endless river the sun sinks round. ——王维《使至塞上》小舟从此逝，江海寄余生。 From now on, I would vanish with my little boat For the rest of my life, on the sea I would float. ——苏轼《临江仙》慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)