give impetus to 翻译_give impetus to 中文翻译

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：20小时前

give impetus to 翻译

疫情对经济影响，这样说更地道！疫情对全球经济发展造成了巨大冲击。各国的刺激政策为经济复苏带来了积极影响。你是否只会说“affect”和“impact”来表达“对……产生影响”？今天我们来拓展更多表达方式，让你的词汇更加丰富！积极影响： boost/stimulate/encourage/bolster/be conducive to/help 例如：给经济复苏带来积极影响，可以说“boost/stimulate/bolster/drive the economic recovery”。其他表达方式：give impetus to, be conducive to, have a positive effect on 消极影响： take a heavy toll on/cast shadow on/dampen/undermine/discourage/hit/wreak havoc/ravage/disrupt 例如：疫情对全球经济造成了巨大影响，可以翻译为“the pandemic has taken a heavy toll on/cast shadow on/hit/disrupted the global economy”。又比如：新的政策影响了大家的投资热情，可以说“the new policy has dampened/discouraged investor enthusiasm”。希望这些表达方式能帮助你更丰富地描述“对……产生影响”这一概念！你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

翻译必备短语清单 📝 ① 弥合鸿沟 bridge/close/narrow the gap ② 带来更多发展机遇 open up more opportunities for ③ 平等享有 have equal access to ④ 开展人道主义援助 deliver humanitarian aid ⑤ 注入更多动力 give an added impetus to provide strong momentum to ⑥ 完善，促进，加强 modernize, upgrade enhance, advance improve, make strides boost, reinforce strengthen, promote support, bolster ⑦ 兼济天下 deliver greater wellbeing for all ⑧ 关键 hold the key to ⑨ 开创美好未来 chart a path towards a better future你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

笔译心得分享：真题挑战与技巧提升又做了一篇典型的真题，特别是第二段，发现了一些新问题。 [一R] 首先，第一段和第二段中有明显的排比句结构，如“四个坚持”和“做大、做实、做活”。我在翻译时试图体现对称整合的能力，将它们放在一个句子里。虽然不知道能得几分，但参考译文是一句句来的，显得很有条理。 [二R] 带引号的词语，如“拉手”、“松手”、“拆墙”、“筑墙”，都需要直译出来。这种直白的概念不需要意译，直接翻译即可。 [三R] 注意一些表达方式：将个人利益置于之上：place one's own interest above... 市场蛋糕做大：用pie不用cake 大势所趋：可以说the order of the day（有包含当务之急的意思） [四R] 主张天下大同、协和万邦：value peace under heaven and harmony among nations [五R] 分享一个巧妙的表达：第二段中的“动力搞得越大越好，阻力搞得越小越好” 动力impetus，阻力impediments，压上头韵了分别搭配动词give和remove，再次押韵 to give more impetus to economic globalization and remove impediments as much as we could. 学到了新技巧！👊慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

中国日报精华，速学！ 📝 今天的内容非常适合翻译学习！以下是一些关键表达： 💪 加大工作力度：step up efforts 🚀 新基建：new infrastructure 🌐 长期持续、创新驱动、高质量发展：long-term sustained, innovation-driven and high-quality development 🏛️ 最高经济监管机构：top economic regulator 📈 一系列激励政策：a series of stimulus policies 📊 支撑经济增长：shore up growth 🛒 扩大内需：boost domestic demand 💼 扩大有效投资：expand effective investment 💡 稳定整体经济：stabilize the overall economy 🔥 有力的：forceful 📌 规划，筹划：mappout 📅 十四五：the 14th Five-Year Plan (2021-25) 🏢 基础设施发展部：the Department of Infrastructure Development 🏛️ 国家发展和改革委员会：the National Development and Reform Commission 🚀 大力推动：give a strong impetus to 📈 规划部：the Planning Department 🌐 国家能源局：the National Energy Administration 🏢 国家发展和改革委员会：the NDRC 🌐 全球教育协会：the NEA 🔥 强大动力：a strong driving force 🏢 创新与高科技发展部：Department of Innovation and High-Tech Development 💪 加大努力：ramp up efforts 🔧 担起促进经济增长的重任：do the heavy lifting to support growth 📏 政府工作报告：Government Work Report 📖 更多内容，请参考原文～慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

📚今日英语学习：单词、短语与外刊精选 🌊今日翻译山水相连：linked by mountains and rivers 利益相融：have closely-intertwined interests 增添新动力：add fresh impetus 🌊今日单词 seethe：强压怒火；遍布；翻腾； ◆She seethed silently in the corner. 她在角落里生闷气。 ◆The resort is seething with tourists all year round. 这处名胜景点一年四季游人如织。 ◆The grey ocean seethed beneath them. 灰蒙蒙的大海在他们下面翻滚。 🌊今日外刊 ◆Nonetheless, some German officials and lawmakers are seething at Washington's failure to consult coalition partners such as Berlin, Clüver Ashbrook said. 尽管如此，一些德国官员和立法者对华盛顿未能与柏林等联盟伙伴磋商感到愤怒，Clüver Ashbrook说。——《华盛顿邮报》 🌊今日台词 — "these immersive images drew their inspiration from the folk art of the people." — "Together with the stylisation of line, these pictures seethe with fantastic animation." — "Literally the dynamic life of animals,"🗑想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

翻译同义词替换大集合（持续更新中） 📚 在日常翻译学习中，积累同义词替换是非常重要的。以下是一些常用的同义词替换，持续更新中： ✅ 加紧, 加快：step up, speed up, intensify, push forward ✅ 推动，促进：promote, facilitate, boost, push forward, accelerate, effect (to make sth happen) ✅ 加大, 推广：scale up ✅ 造成，导致，引起：give rise to, lead to, result in, create, bring about, give birth to, breed, cause, mean (可以接句子) ✅ 因为/由于：because, because of, as a result of, from, owing to, since, now that, due to ✅ 提倡, 推崇：encourage, value, put a high value on ✅ 呼吁：advocate, call for ✅ 实施, 开展：rollout, implementation, launch, stage, put into place ✅ 加强，夯实：enhance, cement, step up, tighten up, beef up ✅ 有力：strong, robust ✅ 提升：improve, increase, upgrade ✅ 为……注入新动力：inject new impetus/momentum to sth ✅ 促进/动力：provide a significant boost to, provide a strong impetus for, bolster up, have the power to do sth ✅ 提高/增加：increase, enhance, boot, lift ✅ 开展：roll out, launch, adopt ✅ 坚持：follow, adhere to, uphold, stay committed to, stick to, adopt 这些同义词替换可以帮助你在翻译中更加灵活地表达，提高翻译的准确性和地道性。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

汉译英必备动词词组，轻松应对翻译难题！汉译英时，遇到重复动词总是找不到合适的词？别担心，实践出真知。以下是我备考期间的总结（截至2022年6月），语料来源于近十年二笔真题官方及非官方参考译文。按照字母顺序排列，从B到C，帮你轻松应对翻译难题！保持 keep; maintain; preserve; sustain 保障 ensure; safeguard （名）guarantee; security; protection 秉持 hold; uphold 采取 adopt; take; resort to; assume; employ 促进 promote; boost; advance; stimulate; facilitate; further; accelerate; expedite; give an impetus/impulse (to sth); help; improve; fuel; spur 出台 come out；unveil; promulgate+法律; introduce 传承 pass on; carry on 创历史新高 reach a record high of 创新 innovate; adopt new ways of; improve你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

💥中英翻译挑战第40天💥 📚 今日学习重点：原子：atom 核能：nuclear energy 开发利用：the development and utilization of ... 认识世界和改造世界：understand and shape the world 伴生：associate 📝 翻译练习：原子的发现和核能的开发利用，给人类发展带来了新的动力，极大增强了人类认识世界和改造世界的能力。同时，核能发展也伴生着安全风险和挑战。人类要更好利用核能、实现更大发展，必须应对好各种核安全挑战，维护好核安全。参考译文: The discovery of the atom and the subsequent development and utilization of nuclear energy have given a new impetus to the progress of humanity and greatly enhanced our ability to understand and shape the world. Yet nuclear energy has associated risks and challenges. To better utilize nuclear energy and achieve greater progress, we must properly respond to the challenges it poses and ensure nuclear safety.你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

官方翻译表达积累｜提升翻译水平 🌍 “夙愿”的官方翻译是“long-cherished dream”，也可以直接用“ambition”这个词。 📚 今日份的翻译表达积累：逆全球化思潮不断涌动：a rising tide of de-globalization 联动发展：interconnected development 更高水平的国际合作：closer international cooperation 既做大又分好经济全球化的“蛋糕”：expand economic globalization and distributing its benefits fairly 全球发展格局：global development 全球发展新格局：a new global development dynamic 陆海一体：the land is integrated with the sea 分工：division of labor 带来了（国际投资的）催化剂效果：prove a catalyst to（international investment）持续动力：sustained impetus 全方位多领域：in many directions and various fields 由点到线再到面：turns dots into lines and lines into fields 放大发展辐射效应：amplify the radiation effect of development 经济合作框架：economic cooperation architecture 活跃度：vitality 整体位置：overall position 要素禀赋：factor endowments 产业优势互补：industrial complementarity业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

韩刚90天《能源类1》笔记整理技巧 1 “人类社会赖以生存的…”这个“赖以”不翻译，但在别的情况下，“赖以”要翻译为sustain，例如赖以生存的星球 The planets that can sustain life 发达国家先后完成了工业化。“先后/陆续/相继”这些词也不翻译 2 CE时，翻译“是” 最好不要翻译成is/are。系动词这是一种静态描述，虽然英文喜欢静态语言，要结合上下文换一个别的名词。例如本文：能源是人类社会赖以生存和发展的… 我们可以把“是”换成“represent/serve as/ act as”(represent后面没介词，是及物动词) 3 CE慎用过去式，基本用现完，找到明显过去式提示词，再用过去式 CE看见“了”这也不一定代表过去式，只是普通陈述，例如这说明了… 3 “要想实现A，必须做 …”的句型 1 We must do sth, if we are to do… 例如 We must protect environment ,if we are to achieve sustainable economic growth 2 A is essential to B 例如 Environmental protectio is essential to sustainable development 易拼错的单词 1 improvement(e不省略) 2 substitution(整个单词就没有a这个字母！) 3 impetus业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

当前用户设备IP：3.133.150.234

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

give impetus to 翻译最新视频

点击播放：英语习语givemesomeskin是给我点皮肤的意思哔哩哔哩bilibili
点击播放：英语短语辨析giveoffgiveingiveup和givewayto哔哩哔哩bilibili
点击播放：GiveItToMe
点击播放：giveitashot啥意思giveitashot啥意思英语英语口语学英语抖音
点击播放：Gmomotdly这个词是Givemeonemoreopportunitytodoloveyou的首字母意思是给我一次爱你的机会givemeonemore什么意思抖音
点击播放：give字典翻译短语用法详细介绍哔哩哔哩bilibili
点击播放：地道英语givewayto给让路让位哔哩哔哩bilibili
点击播放：迈克尔杰克逊GiveInToMe中文版哔哩哔哩bilibili
点击播放：英语口语Givemyregardsto啥意思今天的英语告诉你
点击播放：giveittoMElike给我所爱