recognize 翻译_recognize词形变化

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：17小时前

recognize 翻译

李清照《声声慢》英文翻译：你满意吗？千古第一才女李清照的《声声慢》，真的是一首含蓄、委婉、忧郁的绝唱！很多名家的翻译都让人不满意，那我来试试吧，看看你喜欢吗？寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。 I miss, I seek, so lonely, so cheerless, so sad, so hard. 乍暖还寒时候，最难将息。 The weather, sometimes hot, sometimes cold, hardly keep calm like my heart. 三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急！ How can a few cups of thin wine, against the evening wind, so acute, so cold. 雁过也，正伤心，却是旧时相识。 What a row of geese flew over the sky, as i recognize, make me recall, make me sad. 满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？ The flowers fallen all over the ground, faded so yellow, who will pick them up soon? 守着窗儿，独自怎生得黑！ I sit beside the window shut, feel so lonely, see the sky become dark. 梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴， And the parasol trees with the drizzle, keep on dropping, Pit-a-pat, pit-a-pat! 这次第，怎一个，愁字了得。 What the kind of mood and moment, to be expressed, by one word "sad?" 这首诗真的是千古绝唱，每一句都充满了情感和意境。希望你喜欢我的翻译！业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

梁实秋《沉思录》翻译引争议最近入手了梁实秋翻译的《沉思录》，这本古罗马皇帝玛克斯.奥勒留的名著让我非常感兴趣。然而，在翻译过程中我发现了一些问题。梁实秋在译序中提到，翻译《沉思录》是他最费力的一本书，耗时一年多。尽管如此，卷一第四段的译文似乎有些问题。原文是：“是我的曾祖送我进了公立学校，给我延请了优秀的家庭教师，并且指示我在求学方面不惜斥用巨资。”（图1）然而，梁实秋在译序第二页提到：“玛克斯所受的教育不是学校教育，而是分别由私聘教师指导授业。”（图2）这与卷一第四段的译文显然矛盾。我对比了两个英文版本的这段话，分别是： 🔹"From my grandfather's father, to dispense with attendance at public schools, and to enjoy good teachers at home, and to recognize that on such things money should be eagerly paid." 🔹"From my great-grandfather, not to have frequented public schools, and to have had good teachers at home, and to know that on such things a man should spend liberally." 这两个英文版本都表示玛克斯没有上公立学校，而是由家庭教师指导教育。这与梁实秋的译文不一致，也与他在译序中提到的玛克斯的教育背景不符。因此，我认为梁实秋在此处的翻译可能存在误导。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

一日一词📚：repudiate 📌 repudiate /ri'pju:dieit/ 🔍 英文释义： 1. cast off or disown (抛弃或断绝关系) 2. refuse to acknowledge, ratify, or recognize as valid (拒绝承认或认可) 3. refuse to recognize or pay (拒绝承认或支付) 4. reject as untrue, unfounded, or unjust (拒绝接受不真实、无根据或不公正的事物) 📖 同义词：renounce 💡 例句：He repudiated the court's decision to offer bail. 他不接受法庭的保释裁决。 🔍 衍生词： adj. repudiative (有排斥性的) n. repudiator (排斥者) 🌐 每日翻译：纵观世界历史，从古丝绸之路的驼铃帆影，到航海时代的劈波斩浪，再到现代交通网络的四通八达，交通推动经济融通、人文交流，使世界成了紧密相连的“地球村”。 A review of history shows that transport, in the forms of camel caravans and sailing boats on the ancient Silk Road, wave-breaking vessels in the Age of Exploration, and criss-cross transport networks in this modern age, has facilitated economic integration and people-to-people exchanges and turned the world into a close-knit global village.你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

情商高未必是好事？新研究挑战传统观念 📚 阅读答案：C 📖 段落翻译：与朋友和同事相处时，能够察觉到他们何时会感到悲伤、愤怒或惊讶是关键。然而，一项新研究发现，对他人情绪过于敏感有时也会带来额外的压力。这项研究以及其他研究挑战了情商对个人有益的流行观点。 📈 在语境中记单词： recognize - 识别 colleague - 同事 surprised - 惊讶 suggest - 建议 extra - 额外的 challenge - 挑战 prevailing - 流行的 emotional intelligence - 情绪智力 uniformly - 一致地 beneficial - 有益的 bearer - 拥有者 📊 在语境中记词组： be key to sth - 对某事至关重要 get along with - 与...相处 be sensitive to - 对...敏感 dose of - 剂量 be aware of - 意识到 have trouble doing sth - 在做某事时有困难慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

📚上海高三英语二模翻译精选 🔍 第一句：探索it作形式主语的奥秘，固定句型为：it+be+adj.+to do sth. 📌 句中提及“文化”和“生活方式”的多样性，名词复数形式是关键。 🔍 第二句：情态动词should大显身手，表示“应该”。短语instead of或rather than助你一臂之力，位置恰到好处。 🔍 第三句： admit的用法大揭秘，固定短语be admitted into/to表示“被...录取”。动名词作主语，谓语动词用单数，逻辑严密。介词toward后接动名词realizing，with后跟名词difficulties，现在分词awaiting作宾语补足语。 🔍 第四句： recognize的用法大放异彩，固定短语be recognized for表示“因...而得到认可”。 decorated作后置定语，修饰名词clothing，定语从句也相当精彩。固定短语no wonder为句子增添色彩，翻译为“难怪”。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

📚CATTI2笔备考第5天反思💡 📅今天是挑战2个月过CATTI2笔的第5天！虽然地震时我正在改翻译，但我没有慌张，坚持完成了任务。 🔍反思今天的翻译练习，我发现了一些需要改进的地方： 1️⃣ 单复数和时态错误是基础中的基础，下次一定要做完再检查两遍，不能急匆匆地完成。 2️⃣ 选词要精准，比如微生物可以用microorganisms，生态系统用ecosystem，保障用guarantee而不是security。 3️⃣ 注意clean的名词形式是cleanness/cleanliness，不要用错。 4️⃣ 在描述城市和乡村时，要用in urban areas/in rural areas，而不是in cities/in the countryside。 5️⃣ 描述接触病菌时，用be exposed to，不要用contact，这样更专业。 6️⃣ 描述某些免疫系统从未接触过的微生物时，可以用some microbes that their immune systems have never been exposed to or fail to recognize。 7️⃣ 在描述前提和原有的条件时，可以用premise/precondition和original。 8️⃣ 描述水文状况和地表结构时，可以用hydrologic conditions和topography/physical features of land。 💪明天继续加油，向CATTI2笔冲刺！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

中美建交历史时刻：1978年联合公报发布历史上的今天，1978年12月16日，中美双方同时发表了《中美建交联合公报》。两国宣布自1979年1月1日起互相承认并正式建立外交关系。在这关键时刻，中国外交部英文司的办公室灯火通明，外交部高级翻译施燕华正在逐字逐句检查即将发表的公报措辞，确保历史文件无懈可击。就在此时，时任外交部副部长章文晋打来电话，对公报中的一处措辞提出了疑问。公报中关于美国承认中国政府在台湾问题上的立场，中文翻译为“承认”，而美方的翻译版本中却出现了两个不同的单词。章文晋对此提出了质疑。施燕华与章文晋一起查阅字典，发现美国的字典Webster中“acknowledge”的第一个定义就是“承认”，与“recognize”意思相同。虽然“acknowledge”在程度上稍轻，但翻译成“承认”也并无不妥。经过一番讨论，最终决定不作改动。北京时间1978年12月16日早10点，华盛顿时间1978年12月15日晚9点，中美双方几乎同时发布联合公报。时任美国总统卡特在发表电视讲话时说：“我要宣读的是一份联合声明，这个声明确认美利坚合众国和中华人民共和国于1979年1月1日正式建立外交关系，两国将相互承认。” 卡特总统在白宫讲话中进一步确认：“美利坚合众国承认，中华人民共和国是中国唯一合法政府。在此基础上，美国人民将同台湾人民保持文化、商务和其它非官方关系。”美国政府在联合公报中接受了中国提出的建交三原则：同台湾断交、撤出军队和设施、废除美蒋条约。 1979年1月1日，中美两国正式建交。同年3月1日，中美两国在对方首都正式建立大使馆。中国首任驻美大使柴泽民和美国首任驻华大使伍德科克分别赴任，从此，相互对抗了近30年的中美两国终于实现了关系正常化。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

📚 有意识的翻译积累，助力语言学习！ 💪 技术技能人才：skilled workers 🎓 职业教育：vocational education 🌐 留学生：international students 🧠 清醒地认识：clearly recognize 🌐 进入新常态：enter a new normal 🔄 优化：upgrade; modernize; optimize 👥 劳动力：the labor force 🌱 厚植创新根基：consolidate the foundation of innovation 🏆 把......摆在首位：take sth as the top priority 🌍 全民教育：universal education 🏫 建设学习型社会：build a learning society 🎉 享受：have access to; enjoy 🚀 是......的必然要求：be a prerequisite for/ of 🛠️ 是......的基础：a foundation for 🌟 是......的重要的标志：be a critical hallmark; an important sign/ symbol 💉 健康权：the right to health 🇨🇳 新中国：the People’s Republic of China 🏥 医疗卫生体系十分薄弱：a rather weak healthcare system (healthcare已经包含了medical) 🏥 医疗卫生机构：medical institutions 👩‍⚕️ 卫生人员：health workers慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

病历翻译：现病史部分的8种常见表达病历翻译中，现病史部分的表达方式有其独特之处。以下是一些常见的语言特点：突然发作：have abrupt onset of...，例如： He had an abrupt onset of colic pain in his right quadrant. 开始出现症状：start having...，如： He started having headaches. 注意到症状：notice (perceive, note, recognize...)+症状/疾病，例如： On Sunday morning he perceived that his sputum was streaked with blood. 患上疾病：have episode of... / have attack of...，例如： He had two episodes of pneumonia. 变得：become...，如： He became breathless / emaciated / easily exhausted. 出现症状：develop+症状/疾病，例如： He suddenly developed a sharp pain in his right upper quadrant of the abdomen. 开始发生症状/疾病：begin having episodes of...，例如： She began having episodes of cardiac tachycardia. 有症状/疾病：have...，例如： He had high blood pressure for three years. 这些表达方式在病历翻译中非常常见，了解并掌握这些语言特点可以帮助你更准确地理解病历内容。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚单词轻松记，语境中掌握！ 🎉太爱词文串学了！每天只需阅读两三段，就能轻松练翻译，还能在语境中掌握新单词，真是太棒了！ 📝今日生词： ✅ opera n. 歌剧, 歌剧院, 歌剧艺术, 歌剧剧本 ✅ mark n. 污点; 痕迹; 记号, 符号; 标签; 标记; 分数;v. 做记号; 评分; 标示; 标志; 表明; 具有; 记下, 记录 ✅ form n. 形式, 表格, 形状, 样子；类别，种类;v. 组成, 建立, 组织, 产生, 使…成形;linkv. 成为, 是 ✅ perform v. 做, 进行; 演出, 表演; 执行, 履行; 工作; 运行; 表现 ✅ performer n. 演员, 表演者, 演出者, 表现得…者 ✅ dedicate v. 献出；题献词；致力于 ✅ master n. 专家，能手，高手；硕士；主人;v. 征服，控制，精通;adj. 〔文件、录音等〕原始版的，母版的；最重要的，主要的；熟练的 ✅ recognize v. 认出；认可，承认 ✅ figure n. 图形, 人物, 身材, 人影, 体形, 数字, 金额, 图表;v. 是重要部分, 是…的部分, 计算（数量或成本），弄清楚 ✅ decade n. 十年 ✅ source n. 来源, 源头, 根源, 原因;v. （从…）获得 ✅ entertainment n. 娱乐，娱乐节目；娱乐表演 ✅ elegance n. 优美, 优雅的言谈[举动] ✅ dynamic adj. 有活力的，精力充沛的；动态的，发展变化的;n. 动力，活力 ✅ literary adj. 文学的，与文学相关的 ✅ quality n. 质量, 品质, 上乘, 优质;adj. 优质的, 高质量的 ✅ audience n. 听众，观众，读者；觐见，会见 ✅ enthusiasm n. 热情, 热忱, 热心的事物 ✅ acclaim v. 拥护, (为…)喝彩, 称誉, 为…喝彩;n. 赞扬, 欢呼, 欢迎 ✅ intangible adj. 难以形容（或理解）的, 不易度量的;n. 不易度量的东西 ✅ heritage n. 遗产, 传统; 继承物; 遗留物 📚在语境中学习单词，不仅记得牢，还能拓展词汇量！快来试试吧！业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

当前用户设备IP：18.119.143.63

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)

recognize 翻译最新视频

点击播放：英语单词revolutionize是什么意思同根词有吗同近义词有哪些相关短语呢可以怎么使用你知道吗
点击播放：跟着Jack学单词recognize意思发音使用场景哔哩哔哩bilibili
点击播放：高中英语熟词僻意DAY1详讲recognize例句单词哔哩哔哩bilibili
点击播放：红砖升本专升本公共英语同位语从句概述专升本英语语法
点击播放：1分钟学单词第378期recognize认出哔哩哔哩bilibili
点击播放：我爱记单词recognize识别哔哩哔哩bilibili
点击播放：一分钟速记单词recognizev认出承认以考试高频考试单词为主总结提炼快速记忆方法提高记忆单词的效率请忽视up的塑料英语发音哔哩哔哩bilibili
点击播放：翻转课堂素材recognize哔哩哔哩bilibili
点击播放：Recognize
点击播放：贱贱有词recognize