scaleup中文翻译_scaleup pilot

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：1小时前

scaleup中文翻译

📚24考研+外刊精读，助你一臂之力！ 📖在24考研的道路上，外刊精读是你的得力助手。它不仅能巩固你的翻译技巧，还能提升你的阅读理解能力。 🔍例如，同位语的翻译技巧，让你在处理复杂句子时游刃有余。而“get off the beaten track”则教会你如何不走寻常路，寻找新的思考角度。 🚀“scale up”让你明白如何扩大规模，而“stand to do”则提醒你某事很可能会发生。这些词汇和表达，都是你在考研路上不可或缺的工具。 🌟最后，别忘了那些杰出人物，他们是你学习的榜样。他们的成功故事，能激励你在考研的征途中勇往直前。 💪加油，未来的研究生们！外刊精读，助你一臂之力！你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

翻译同义词替换大集合（持续更新中） 📚 在日常翻译学习中，积累同义词替换是非常重要的。以下是一些常用的同义词替换，持续更新中： ✅ 加紧, 加快：step up, speed up, intensify, push forward ✅ 推动，促进：promote, facilitate, boost, push forward, accelerate, effect (to make sth happen) ✅ 加大, 推广：scale up ✅ 造成，导致，引起：give rise to, lead to, result in, create, bring about, give birth to, breed, cause, mean (可以接句子) ✅ 因为/由于：because, because of, as a result of, from, owing to, since, now that, due to ✅ 提倡, 推崇：encourage, value, put a high value on ✅ 呼吁：advocate, call for ✅ 实施, 开展：rollout, implementation, launch, stage, put into place ✅ 加强，夯实：enhance, cement, step up, tighten up, beef up ✅ 有力：strong, robust ✅ 提升：improve, increase, upgrade ✅ 为……注入新动力：inject new impetus/momentum to sth ✅ 促进/动力：provide a significant boost to, provide a strong impetus for, bolster up, have the power to do sth ✅ 提高/增加：increase, enhance, boot, lift ✅ 开展：roll out, launch, adopt ✅ 坚持：follow, adhere to, uphold, stay committed to, stick to, adopt 这些同义词替换可以帮助你在翻译中更加灵活地表达，提高翻译的准确性和地道性。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

知识产权保护：全球发展的关键 🌍 在全球范围内，加强知识产权保护已经成为各国发展科技、经济和增强国力的必然选择。以下是一些相关的双语例句： 🌐 on a global scale 在全球范围内 💡 例如：Strengthening the intellectual property protection system has become an inevitable choice for all countries on a global scale to develop science and technology, economy and enhance national strength. （加强知识产权保护制度建设已成为世界各国发展科技、经济、增强国力的必然选择。） 🔄 independent innovation 自主创新 💡 例如：Independent innovation is the key to enhancing the competitiveness of enterprises. （自主创新是企业增强竞争力的关键。） 🚀 reform and opening-up 改革开放 💡 例如：The reform and opening-up policy has greatly promoted China's economic development. （改革开放政策极大推动了中国经济发展。）温馨提示：重复记忆才能记牢！结合例句记忆效果更佳！以上例句为四六级翻译预测哦！慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

📝英语翻译八大妙招，轻松搞定！ 1⃣ 词序调整法 🔄 在翻译时，调整词序是常见的技巧。这不仅是为了符合中文的表达习惯，还能更好地传达原文的含义。 📝 It was a keen disappointment that l had to postpone the visit which I had intended to pay to China in january. 译文:我原本打算一月份访问中国，后来不得不推迟，这使我深感失望。 2⃣ 正义反译法 📌 有时为了更准确地传达原文的意思，需要将肯定说法变为否定说法，或将否定说法变为肯定说法。 (1) 正义反译 📝 The scientists made a solemn pledge at the conference, saying,"We'll forever live up to what our Party expects of us." 译文:科学家在会上庄严宣誓:“我们绝不辜负党对我们的期望。” (2) 需要反义正译的词汇是含有 no 或not 的一些短语 📝 From the passage we learn that an invention will not benefit the inventor unless it is reduced to commercial practice. 译文:从这篇文章中我们可以知道:除非将发明转化为商业行为，否则发明者也没有收益。 3⃣ 语态变换法 🔄 主动语态和被动语态在英汉语言中的使用情况不同。在翻译时，应根据汉语的习惯选择合适的语态。 📝 If bad weather is expected, the forecaster must be able to suggest another airport within the range of the aircraft where the weather will be suitable for landing. 译文:如果预测到有恶劣天气，天气预报员必须能够在该飞机的航程内提出另外一个天气条件适合降落的机场。 4⃣ 分译法 📖 对于长句的翻译，有时需要将一个长句分成两个或更多的句子，以使译文更加清晰易懂。 📝 It is obvious that his period in office was marked by steep rise in his country's oil revenues and the beginning of a social-political crisis brought out by wide-scale misuse of the $25 billion a year earning from oil. 译文:在他任职期间发生了两个重大事件:一是国家石油收益的迅猛增长;二是每年 250 亿美元石油收益的大范围的滥用，引发了社会政治危机。 5⃣ 词义选择法 🔍 根据上下文选择最合适的词义，是翻译中不可或缺的一步。 📝 "I am not sure if he will come." She said. 译文:她说:“我不确定他是否会来。” 6⃣ 增译法 ➕ 为了使译文更加完整、准确，有时需要增加一些原文中没有的信息。 📝 "What did you do last night?" asked the teacher. 译文:老师问:“你昨晚做了什么？” 7⃣ 省译法 ➖ 有些信息在原文中是重要的，但在译文中却可以省略，以避免冗余。 📝 "She is a brilliant student." said the teacher. 译文:老师说:“她是个天才学生。” 8⃣ 逻辑关系法 🔗 正确理解原文中的逻辑关系，是翻译准确的关键。 📝 "The cat jumped on the table and fell off." said the child. 译文:孩子说:“猫咪跳上桌子然后摔了下来。”业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

工作报告高频动词整理 Hi,我是Fat Tang，“手动”翻译2021年工作报告练习，已经有一段时间了，对照官方给的翻译，自己复盘了一些常用的工作报告中的高频动词翻译（官方翻译），收纳到复习CATTI词库中，整理分享。✨✨✨ ❤关于“增强”“加强”“强化”: 进一步增强—further boost/ step up/ promote 加强—intensify effort to do/ strengthen 强化—take a full range of measures to maintain 💜关于“促进”: 促进—promote/ encourage 大力促进—vigorously promote 💛关于“开展”: 开展—carry out 稳步开展—take solid steps in doing 广泛开展—introduce nationwide 💚关于“完善”“健全”: 完善—improve/ be enhanced 健全—improve 🌷关于“提高”“提升”: 提升—enhance to/ scale up 提高（上调）—be raised 🍀关于其他高频词: 优化—improve 出台—introduce 保持—safeguard/ maintain 实现—achieve/ be realized 取得—achieve/ attain/ score 实施（贯彻）—implement 加快—accelerate 严格—be tightened up 做好—conduct 扎实做好—solid steps were taken to address 制定修订—formulate or revise 发挥作用—vigorously conduct 成效明显—markedly improve 加大力度—efforts were intensified to 写到最后，2022年6月大家一起上岸🎁想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

CATTI笔译备考重点：英语翻译技巧 ### 中译英部分千年深度交融（millennial-long interactions）正是得益于（This is made possible by）经济复苏不稳，各国增长面临压力（As the global recovery remains rocky, and growth across countries is under strain.）提升投资自由化便利化水平（further liberalize and facilitate trade and investment.）拉紧利益的纽带（strengthen the bonds of common interests）发挥经济互补优势（tap economic complementarity）合理配置资源（efficiently allocate resources）要A，必须B（To achieve A, it is imperative that…）扩大贸易规模（scale up trade）提升互联互通水平（upgrade connectivity）夯实信任根基（cement the foundation of trust）中国古语讲（As ancient Chinese wisdom cautions,）重信守诺开展各领域合作（advance all-round cooperation with good faith）落实好既定事项（deliver on our agreed programs）坚持国策（remain committed to sth）深化感情交融（further strengthen our affinity）常见面，多交心（facilitate regular and candid exchanges）加强对话、弥合分歧、增加共识（narrow differences and build consensus through enhanced dialogue）英译中部分生活成本上升的危机全面展开，全球经济衰退的幽灵即将显现（A cost-of-living crisis is in full swing and the specter of global recession looms）价格飙升（soared/jump by +数量）增加（an increase of +数量）升至（rise above+数量）使花费，使破费（set sb back）失控（get/be out of hand）赋税优惠，减税（tax break）大功告成，成功在望（home and dry）与...形成鲜明对比（by contrast with）业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

📝04/22 ☀️ 口译笔记法 📚《实战口译》P156 📝原文： “十五”期间，中国将以煤炭为基础，提高优质煤比重；推进大型煤矿改造，建设高产高效矿井，开发煤气层资源；加大洁净煤技术研究开发力度；实行油气并举，加快天然气勘探、开发和利用，提高天然气消费比重。 📒参考翻译： During the Tenth Five-Year period, China will rely primarily on coal and will increase the use of high quality coal. We will reform large-scale mines and develop high output and high efficiency mines. We will develop coal bed resources and increase our efforts in the research and development of clean coal technology. We will work on oil and gas simultaneously, speeding up our exploitation and use of natural gas, increasing its use in our energy consumption.慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

📚长难句训练：第8天 📖今天的长难句训练主题是“the 8th day”。我们来看看这个句子： 🔍“Johnson was a poet and critic who raised common sense to the heights of genius. His approach to the problems that had worried writers throughout the late seventeenth and early eighteenth centuries was intensely practical. Up until his time, the task of producing a dictionary on such a large scale had seemed impossible without the establishment of an academy to make decisions about right and wrong usage.” 💡结构分析：这个句子主要描述了约翰逊的诗歌和批评成就，以及他对一些问题的实用主义态度。定语从句和并列句的使用增加了句子的复杂性。 📝翻译建议：将句子分成两部分来翻译，第一部分介绍约翰逊的身份和成就，第二部分描述他对问题的实用主义态度和对词典编纂的看法。 💪今天的长难句训练就到这里，大家加油！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

哪吒2台词金句合集✨直击心灵《哪吒》这部电影从无人问津到座无虚席，再到打破中国影史记录，真正诠释了那句主题句“我命由我不由天”！这部电影不仅有独特的角色设计、绝佳的美术设计和超赞的动画特效，还充满了许多让人热血沸腾的台词。今天我们来盘点一下这些高燃台词，以及它们的英文翻译。 🌟 “我命由我不由天” 英文翻译：I am the master of my destiny. 🌟 “我乃哪吒三太子，能降妖来会做诗” 英文翻译：I am Nezha, the Third Prince bold! I slay the demons, I write in rhyme untold. 🌟 “人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动” 英文翻译：The prejudice in people’s mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it. 🌟 “做万丈火焰，做逆鳞一片，做名为自己的瞬间” 英文翻译：Be a blazing flame, a rebellious scale, a moment that’s truly your own. 🌟 “以前我一直在躲，在藏，直到无路可走，我才明白该如何面对这个世界” 英文翻译：I used to run and hide, until I had no way out. Then I understood how to face the world. 🌟 “真正的英雄，不是没有软肋，而是敢直面软肋” 英文翻译：True heroes aren’t fearless—they face their fears. 🌟 “是魔是仙，我说了算” 英文翻译：Being a demon or an immortal, is only up to me. 🌟 “若前方无路，我便踏出一条路；若天地不容，我就扭转这乾坤” 英文翻译：If there is no path ahead, I will make one. If the world shuts me out, I will change it. 这些台词不仅富有力量，而且英文翻译也非常精准和动人。你最喜欢哪一句呢？欢迎在评论区分享你的看法！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368