support restore 中文翻译_sterious 翻译

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：10小时前

support restore 中文翻译

《抗疫》中译英挑战：白皮书节选翻译 🌬️昨天实在是太冷了，冷得让人什么都不想做。今天继续挑战《抗疫》的中译英，这篇文章节选自白皮书，主题非常符合当前形势。我觉得参考译文中的动词非常实用，虽然这些动词看起来不难，但我自己却想不到用这些词。 🤝联手：join hands 🌐恢复世界经济：stabilize and restore the world economy 🌍愿同各国一道：stand ready to work with all other countries 🛡️加强疫情防控：contain the spread of the pandemic 🔒维护全球产业链供应链的稳定、安全与畅通：ensure a stable, secure and smooth global industrial supply chain 🌐割裂全球：sever the ties across the globe 🌍继续推进全球化：proceed with globalization 🛡️维护以世界贸易组织为基石的多边贸易体制：safeguard multilateral trading system based on the WTO 🛒畅通贸易：facilitate the flow of trade 🔄使全球产业链供应链顺畅运行：keep international industrial and supply chains secure and smooth 🌐导致世界经济陷入大规模、长周期衰退：that will plunge the world into a massive and long-term recession 🛡️为各国抗击疫情、稳定世界经济做出更大贡献：contribute more to other countries’ fight against the pandemic and to stable world economy 未完待续...慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

定语从句的巧妙转译技巧在英语中，定语从句是一个常见的语法现象，有时它们不仅起到修饰名词的作用，还具有状语的功能。在翻译时，我们可以根据定语从句的具体内容，巧妙地转译为不同的分句，以更清晰地表达原文的意思。以下是几种常见的转译方法：目的状语从句 🎯 ---Small change in the composition of the extracellular fluid produces reaction, which quickly restore the internal environment to its original stage. -细胞外液成分的任何小的改变都可引起一些反应，以便尽快地使内环境恢复到原来的状态。条件状语从句 🌐 ---Any medical student who not only studies knowledge on the book but also takes part in medical practice might become a qualified doctor. -如果医学生既学习课本知识，又参加医学实践，那他就有可能成为一名合格的医生。时间状语从句 ⏰ ---He may have acute appendicitis, in which case he will have to be taken to hospital immediately. -他可能得了急性阑尾炎，现在必须送他去医院。通过这些转译方法，我们可以更准确地传达原文的意思，同时使译文更加流畅自然。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

法律英语：担保的三种形式详解在英美法中，担保主要有三种形式：mortgage、pledge和lien。今天我们来详细了解一下它们之间的区别。 Mortgage（抵押） 🏠 Mortgage主要用于不动产担保，包括土地、建筑物等。在日本，学者将其理解为让与担保；而在我国香港地区，则译为按揭。在现代英美法中，按揭权利转移的观念已经淡化，mortgage被解释为一种债务证券，是债权人在债务人为担保债的履行而提供但不转移占有的财产上设定的优先受偿权。例如，mortgage certificate（抵押权证书）、mortgage coupon bond（抵押附息票债券）和mortgage portfolio（抵押投资组合）等。 Mortgagor和mortgagee是抵押合同的当事人。抵押人提供不动产作为担保，而抵押权人在债务人不履行债务时可以通过变卖抵押物来受偿。 Pledge（质押） 💎 Pledge主要用于动产的质押，指债务人将其动产或无形财产证书交给债权人占有，作为履行债务的担保。债务人不履行债务时，债权人可变卖质物受偿，但在变卖前债务人还可通过履行债务赎回质物。例如，pledges to restore（财产回复保证人）和pledge loan（质押贷款）等。从理论上讲，mortgage和pledge有本质差别。前者主要用于不动产担保，而后者主要用于动产质押。 Lien（留置权） 🔒 Lien指债权人在债务人特定财产上设定的一种担保权益，一般至债务清偿时止。如果债务人逾期未清偿，债权人可通过变卖留置物等法定程序优先受偿。留置权与抵押权的区别在于后者对债的起因并不重要，抵押物可以为任何债务清偿提供担保，而留置权中的留置物只能是当事人双方交易的对象。例如，lien of attachment（扣留质押权）和lien account（留置权声明）等。总结 📝 这三者在中文翻译中有很大区别，但实际应用中还是有一些细微差别。例如，在中文中，“抵押”通常指mortgage，“质押”指pledge，“留置权”指lien。由于法系之间的区别，适用到不同国家时可能会有略微不同。希望这篇文章能帮助你更好地理解这些法律术语！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚考研英语阅读逐句翻译Day 384 📌今日词汇： accelerate //v. 加速 utmost //n. 极限，最大可能 clawback //n. 收回 accountable //adj. 有责任的 risk-taking //n. 冒险 📌结构： The use of this little-known practice has accelerated in recent years (主句), //as colleges continue to do their utmost to keep students in school (and paying tuition) and improve their graduation rates (as状语从句，后面to keep...and improve...两个动词并列作状语). 📌译文：近年来，这一鲜为人知的做法得以加速应用，因为各大高校还在竭尽全力留住学生（收学费），提高毕业率。 📌结构： This “clawback” rule aims primarily to hold bankers accountable for harmful risk-taking and restore public trust in financial institutions. 📌译文：这项“追款”规定的主要目的是要让银行家为有害的冒险行为负责，重塑公众对金融机构的信任。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

📚 七十年代初三英语课本回顾 📖 翻开1978年11月的初三英语课本，仿佛穿越回了那个年代。课本中充满了那个时代的特色词汇，如“gang of four”、“restore capitalism”等。 📝 课本中还包含了一些与国际歌相关的内容，不仅有歌词，还有简谱，展现了那个时代的独特风格。 🌐 此外，课本中还引用了一些马克思的语录，强调了外国语在人生斗争中的重要性，以及语言作为人类最重要的交际工具。 🔍 课本中还有一些有趣的练习题，如将句子翻译成英语，包括“这个房间今天早上已经打扫过了”、“这些公共汽车是我国制造的”等，反映了那个时代的语言学习特色。 📚 回想起那个年代，这本英语课本不仅是学习资料，更是历史的见证。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

📚 扇贝单词词文串学，每日精进！ 🎉 扇贝单词的词文串学功能真是太棒了！我每天都会阅读几段英文文章，当作翻译练习，既锻炼了翻译能力，又在语境中轻松掌握了新单词。📖 🔍 生词本里有很多有趣的单词，比如： ⭐️ suspend v. 推迟；暂停；取消；悬挂 ⭐️ gap n. 差距，隔阂；缺口，豁口，裂口 ⭐️ activity n. 活动, 活跃, 热闹状况, （为兴趣、娱乐或达到一定目的而进行的）活动 💡 还有这些已经学过的单词： 💡 the article. 这个, 那个, 不言而喻的某事物;defa. 此, 指已提到或易领会到的人或事物 💡 and conj. 与, 和, 而, 又;n. 附加条件, 附加细节 💡 of prep. 关于, 属于（某人）, 关于（某人）, 属于（某物）;abbr. (=Old French)古法语 💡 Mars n. 【天】火星, 【罗神】马尔斯 💡 mission n. 任务；代表团；使命 💡 have v. 拥有; 具有(品质, 特点); 由……构成；掌握(知识等); 体验; 患有；有 (感觉等); 让(某人)做;n. <非正式>有钱人；<旧> 诈骗;auxv. 与过去分词连用构成完成时 💡 restore v. （使）恢复；修复，翻新；归还 💡 communication n. 传达; 传递; 传播; 通信, 通讯; 交流; 交际, 交往; 联系; 消息; 口信; 书信; 交通工具; 交通联系; [复] 通信系统 💡 with prep. 用, 和, 和…在一起, 有, 具有 💡 resume v. 重新开始; 继续; 恢复; 重返; 重新得到; 重新使用; 取回, 收回; 接着说;n. 简历; 概述, 概要 💡 scientific adj. 科学（上）的, 关于科学的, 细致严谨的 💡 exploration n. 探险，踏勘，探测；研究；搜查 💡 accord n. 协议；条约;v. （与…）一致，相符，配合 💡 to prep. 到; 向, 至; 对于;adv. 关着; 向前; 朝向;infinitive. 用于原形动词之前, 构成动词不定式; 必须; 表示目的或意图; 表示结果...... 📈 通过每天的学习和练习，我的英语水平在不知不觉中得到了提升。扇贝单词真的是我的英语学习好帮手！🌟你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

💪打工人备考雅思，困也要坚持！ 📅3月9日 👀Vision视野，视力，想象，幻象（She has good vision.） 🏰Empire帝国（a declining empire） 🚫Don't violate others' copyright. 💪Compel强迫，胁迫 🌱Fertile imagination丰富的想象力 🚜Tractor拖拉机，牵引机 🌊Ledge暗礁 🛡️Tactic战术，策略 🚫Expel驱逐，开除，排出 🚫Hijack劫持 🚢Smuggle走私，偷运（smuggle drugs） 👩‍⚖️Convict定罪，罪犯，囚犯 😱Strangle勒死，扼杀，制止 💥Decimation大批杀害，大量死亡 🚫Impede阻碍 🏷️Designate指定，标明，选派 📧Despatch派遣，发送 🔄Detach脱离，拆卸，分离 ❌Undo解开，毁掉，撤销 🕵️‍♂️Conceal隐藏，隐瞒 📝Stipulate规定，讲定 🔄Loom织布机，若隐若现 🏆Exploit开拓，利用，剥削（exploit achievements） 🔄Restore恢复 🔄Replenish再装满，添加 🌐Render翻译，变得 💰Augment增加，增强，扩大（augment family income） ✋Uphold维护，支持，拥护 ⛽Propel推进，推动（Dreams propel people to work hard.） 💧Seep渗出，溢出 ❌Evacuate撤离，疏散 🛠️Trench沟，战壕（dig a trench） 💦Saturate浸透，湿透，使满上 ⛪Worship崇拜，礼拜 🤔Arouse引起（interest/anger） 🔄Retrieve取出，重新获得 ⚡Plummet垂直落下，暴跌 🔇Muffle使声音降低，压低，裹紧你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

浮士德英译本推荐：完美之作最近在书架上偶然翻到了一本牛津大学出版社出版的《浮士德》英译本，作者是David Luke，据说还拿了欧洲诗歌翻译奖。一翻开，就完全被吸引了。首先，这个译本的献词部分就让人惊艳。韵律感十足，读起来就像是唱歌一样，有一种淡淡的哀伤感，特别美。比如这句“Shall I embrace you，must I let you go”，简直让人心碎。还有一句“Besiege me”，更是绝了，那种被动的、无可奈何的意境，简直让人感同身受。比较了一下国内几位著名翻译家的版本，包括钱春绮、杨武能和绿原的，感觉都不太满意。钱春绮的版本文字情感流动不太自然，杨武能的版本虽然有韵律，但总觉得少了点什么，绿原的部分用词有点别扭。相比之下，David Luke的译本简直是完美。他的翻译不仅韵律感强，意境也美得让人想吟诵出来。比如这段： Uncertain shapes, visitors from the past At whom I darkly gazed so long ago, My heart's mad fleeting visions—-now at last Shall I embrace you, must I let you go? Again you haunt me: come then, hold me fast Out of the mist and murk you rise, who so Besiege me, and with magic breath restore, Stirring my soul, lost youth to me once more. 总之，如果你正在找一本好的《浮士德》英译本，强烈推荐这本David Luke的版本，真的近乎完美！慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

六级翻译技巧：真题解析 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 💥逻辑思维在处理句子时，尽量使用简单句，除非有特殊情况。简单句的关键在于语序的正确调整。以下几种情况除外：前后两句有明显的逻辑关系，例如“延安”的例子，前后两句之间存在因果逻辑，由于分布最广、数量最多、级别最高，所以延安是全国教育基地。因此，这两句话可以合并为一句。句子是被动语态，但原文没有提示，需要自己判断。例如“共产党”中的“修复”和“建立”都是被动语态。 💥词汇与语法遇到不确定的单词，不要纠结，可以尝试使用近义词。例如： “ignite”可以替换为“kindle”、“light”或“fire”。 “restore”可以替换为“renovate”、“repair”或“renew”。 💥词汇积累以下是一些常用的词汇： “井冈山”可以表示为“with the Chinese characteristics”。 “具有中国特色的”可以用“with the Chinese characteristics”来表示。 🔥词汇（感觉）以下是一些常用的词汇： “点燃”可以用“ignite”、“kindle”、“light”或“fire”来表示。 “修复”可以用“restore”、“renovate”、“repair”或“renew”来表示。 2022-06-02慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

隔离期间，我的护肤心得分享终于，我也被隔离了，还不知道啥时候能解封。把护肤品翻出来整理一下吧。日常护肤精华 Purid朴里莹泽精华：主打麦角硫因和3-0-乙基vc，还复配了其它一些抗氧祛黄的辅助成分。因为是vc衍生物，所以刺激风险比较低，日常用用没毛病～ TO六胜肽：还在用，一次就用三四滴，所以能用挺久的。 Good molecules discoloration correcting（色修？自己翻译的）精华：4%烟酰胺和2%传明酸衍生物（名字很长记不住），我主要用来淡化痘印。烟酰胺不必追求太高含量，2-5%是文献研究有效果的浓度，含量在这个范围内就可，太高了反而增加刺激风险。Good molecules这个牌子主打透明性，每个成分浓度都会标明，这点不错。达芙文0.1%阿达帕林：油痘肌维a衍生物的终点，之前用a醇建立耐受就是为了能用这个，长期涂全脸。 Vanicream daily facial moisturizer：看Dr. Dray的同学对这款肯定不会陌生，含有透明质酸、角鲨烷、甘油、5种神经酰胺，肤感又好，挑不出毛病的产品。 Aveeno calm + restore燕麦啫喱霜：主打燕麦，补水舒缓，还含有一些积雪草成分着重舒缓，刷酸或者涂维a脸疼的时候特别管用，质地润而不油，油皮晚上用非常舒服～防晒产品理肤泉大哥大21版：第一次买大哥大，之前听说旧版的有油、搓泥的问题，这版我感觉就不会，可能大油皮用会有一丢丢油，之前在甘肃海拔高的地方旅游的时候用就挺合适的。曼秀雷敦小金帽：这款有酒精和香精，可以接受的话是很棒的防晒！肤感轻薄但有一点补水性，稍微有点防水能力，感觉很适合春夏。100不到的价格真的很香！ ultrasun小粉瓶：之前微店搞活动买的，肤感还OK，就是spf 30不太敢大太阳天用，可能会阴天和通勤不会长期在室外的时候用吧。活动送了一支spf 50带润色的防晒还没开封，后面用了在写吧。希望这些分享能帮到大家！隔离期间也要好好护肤哦～你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。