因小失大的意思_因小失大释义

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：9小时前

因小失大的意思

因小失大的意思_因小失大释义

惜指失掌，小事儿误了大事儿？宝子们，你们有没有遇到过这种情况：为了一个小小的细节，最后却丢掉了整个大局？这就像那个成语“惜指失掌”说的，爱惜一根手指，却失去了整个手掌。今天，咱们就一起来聊聊这个有意思的成语吧！ 📚【成语读音】惜指失掌，读作：xī zhǐ shī zhǎng。 📖【详细解释&出处】这个成语的意思是为了爱惜一根手指而失去整个手掌，比喻因小失大。它出自战国·孟子的《孟子·告子上》哦！ 📘【原文内容及翻译】原文：“养其一指而失其肩背，而不知也，则为狼疾人也。”这句话的意思是，只为了保全一根手指，却失去了肩膀和背部，自己还不知道，那就太糊涂了。 📝【近义词大揭秘】 1️⃣ 因小失大：为了小事而失去大事，跟“惜指失掌”意思相近。 2️⃣ 舍本逐末：放弃主要的，追求次要的，也是因小失大的表现。 3️⃣ 捡了芝麻丢了西瓜：形容为了小利益而失去了大利益。 4️⃣ 得不偿失：得到的补偿不了失去的，也是说因小失大。 5️⃣ 蝇头小利：形容极小的利益，为了它而失去更多就不值得了。 📝【反义词大放送】 1️⃣ 一举两得：做一件事得到两个好处，很划算！ 2️⃣ 亡羊得牛：失去小的，得到大的，很值得！ 3️⃣ 事半功倍：做事方法得当，只用一半的力气就能收到加倍的效果。 4️⃣ 乞浆得酒：想得到的是水，却得到了酒，比喻得到的超过所要求的。 📝【造句秀一秀】 1、为了省一点小钱，他错过了那个大投资机会，真是惜指失掌啊！ 2、她只顾着打扮自己，却忘了准备演讲内容，结果演讲失败，惜指失掌啊！ 3、别惜指失掌了，快放下手头的小事，去做那件更重要的大事吧！ 4、他太在意那个细节了，导致整个项目都耽误了，真是惜指失掌。 5、有时候，我们得学会放手，不然就会像惜指失掌一样，为了小事而误了大事。 🤔我觉得，“惜指失掌”这个成语真的很有道理。在生活中，我们经常会因为一些小事而纠结不已，最后却因此错过了更重要的机会。所以，我们要学会权衡利弊，不要为了芝麻绿豆大的小事而误了整个大局。你们觉得呢？有没有遇到过类似的情况呀？快来分享一下吧！💬想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚日语汉字趣解：大事前的小事 🤔你是否曾疑惑，日语中的“大事前小事”到底是什么意思呢？其实，它暗含着两个重要的道理哦！ 🔍首先，做大事前，我们千万不能忽视小细节。就像修建一座大楼，地基打得不牢，上层建筑再华丽也会坍塌。因此，细节决定成败，不可因小失大。 💪其次，有时候，为了实现更大的目标，我们不得不在小事上做出一些牺牲。比如，为了准备一场重要的演讲，我们可能需要牺牲一些休息时间来反复练习。但正是这些小小的牺牲，成就了我们的未来。 🎉所以，当你下次再听到“大事前小事”时，不妨这样理解：它提醒我们，在追求大目标的同时，也要关注并重视每一个小细节，因为它们是成功的基石！慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

如何翻译“一言既出，驷马难追”？上期参考译文（图2所示）：中文博大精深，有很多成语或歇后语，我们写作或者与人交谈过程中也经常会使用他们。但是，当我们用英语和外国人交流时，如果想清晰地输出自己的观点，并不能逐字对照中文翻译成英文，而是要首先理解中文的意思之后，再进行意译。比如中文里的“因小失大”，意思是“为了小的利益而失去大的利益”，出自汉·刘昼《新论·贪爱》：“灭国亡身为天下笑，以贪小利失其大利也。” 那么，如何用英语表达“因小失大”呢？ 👉根据字面意思，我们可以说“suffer a big loss for a little gain”或“lose the main goal because of small gains”，例如： eg: It’s not a good idea to suffer a big loss for a little gain. 因小失大并不是个好主意。 eg: We will not make a mistake losing the main goal because of small gains. 我们不会犯因小失大这种错误的。此外，还有一种比较地道的说法：penny wise and pound foolish，意思是“舍本逐末：在小钱上很节俭，但在大钱上却很浪费”，和“因小失大”意思相近，例如： eg: I know you already spent lots money, but don't be penny wise and pound foolish, by poorly managing your investment. 我知道您已经花费很多钱，但是通过穷处理您的投资并不精明，会因小失大。 Ps: 一千人心中有一千个哈姆雷特。翻译千人千面，没有最好，只有更好。参考译文并非唯一标准答案，仅供参考。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

“这个玩笑开不得！”3月3日，贵州，男子抓到一只老鼠，就在不知道该如何处理的时候，突然灵光一现，用红色塑料袋把老鼠装起来，然后走到两位姐姐身旁，将装有老鼠的塑料袋放在饭桌上，突然老鼠在袋子里爬出来，两位姐姐被老鼠吓得落荒而逃，摔倒在门口。有网友表示，这种行为太讨厌了，女生是最怕老鼠的，这位男士的做法非常不妥，万一把姐姐吓坏了怎么办，还有的网友说，把老鼠放在饭桌上爬，以后还会有顾客来吃饭吗，不要为了逗姐姐开心，因小失大。个人认为，这个男子本意就是想恶搞一下姐姐，没有别的意思，就是给大家一个快乐，但是下次别玩了，这样的玩笑开不得。业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

“这个玩笑开不得！”3月3日，贵州，男子抓到一只老鼠，就在不知道该怎么处理的时候，突然心生一计，用红塑料袋把老鼠装起来，然后走到两位姐姐身边，将装有老鼠的塑料袋放在饭桌上，突然老鼠在袋子里爬出来，两位姐姐被老鼠吓得落荒而逃，摔倒在门口。有网友说，这种行为太招人讨厌了，女生是最怕老鼠的，这位男士的做法非常不妥，万一把姐姐吓坏了怎么办，还有的网友说，把老鼠放在饭桌上爬，以后还会有顾客来吃饭吗，不要为了逗姐姐开心，因小失大。个人觉得，这个男子本意就是想恶搞一下姐姐，没有别的意思，就是给大家一个快乐，但是下次别玩了，这样的玩笑开不得。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

人生有四个“别”要学会，做人要有四个“别”：第一，别为一点小事情去钻牛角尖、着急发火以致因小失大，后悔莫及；第二，别过于看重人间的名利得失，因为失了还会得，得了还会失；第三，别在人间这么敏感，因为很容易曲解别人的意思，让你自己伤心难过；第四，永远别在生气的时候做任何决定，否则你一定会为你这个决定后悔的。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

四六级阅读匹配题答题技巧与注意事项 📚 做四六级阅读匹配题时，圈画关键词是关键。以下是具体步骤：读题目，排除一些明显不会出现的词，因为它们在文章中往往会出现。找带有汉语意思的单词，如果题目中出现，可以直接定位。读题时圈出关键词，同时理解句子的意思。根据题目中圈画的关键词，从头到尾阅读文章，寻找复现词多的段落进行匹配。注意同义替换，并总结。如果最后还有几个题目没找到答案，可以再次读题目去文中找。实在理解不了就蒙。 ⏰ 注意时间问题，一定要在10~15分钟内完成，别超过15分钟！对答案时，一定要看解析，因为有时候我们是蒙对的，不是真的会。总结同意替换的词语。有时候不是一对一匹配，可能是一对多。正确答案是36题选C，39题选C，但考试时可能有一道题找半天都找不到。这时候一定要看时间，不行就先蒙，别因小失大。保8争10。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

人生的四个“别”：智慧与修养的体现 🌟 🌿🌿🌿 做人要有四个“别”：别在生气时做决定：生气时做出的决定往往会让你后悔不已。别过于看重名利：得失之间，心态要平和，失了还会得，得了还会失。别为小事钻牛角尖：别因为一点小事就着急上火，因小失大，后悔莫及。别过于敏感：过于敏感会让你曲解别人的意思，让自己伤心难过。这四个“别”体现了智慧与修养，值得我们深思和学习。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚翻译的五大步骤与策略🔍 📌今天为大家分享翻译的五大步骤与策略，助你在翻译道路上更加得心应手！ 1️⃣ 汉译英步骤：准确传达原文意思，确保所有信息完整呈现。检查语法错误，避免因小失大。运用翻译技巧，提升译文质量。避免翻译腔，贴近目的语表达习惯。打磨语言，使译文更加正式、简洁和地道。 2️⃣ 英译汉步骤：理解原文，把握整体意思。处理长难句，分解复杂结构。核对细节，确保译文准确无误。润色语言，使表达更加流畅自然。 3️⃣ 校对五原则：传达原文意思，无遗漏。语法正确，无错误。翻译技巧得当，无偏差。避免翻译腔，贴近中文表达习惯。语言精炼，表达地道。 4️⃣ 英文中可帮助行文地道的三个句型：形式主语句式，增加句子多样性。形式宾语句式，使句子更生动。 there be结构，描述存在关系更自然。 5️⃣ 英译汉时遇到不会的词怎么办？根据上下文猜测词义，合理选词。模糊处理法：不认识时模棱两可，不确定时保持模糊。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

💧流水不争先，细水长流的力量💪 📚今天想和大家分享一句非常有力量的句子，这两天在听播客和看书时，很巧合地都看到了/听到了。这句话出自《道德经》，原文是：“流水不争先，争的是滔滔不绝。” 💌这句话的意思是，流水并不急于求成，而是追求一种持续不断的力量。不争先并不是不求上进，而是尊重自然规律，不破坏均衡，不因小失大、迷失自我。就像流水一样，慢慢地流淌，不急于求成，而是在一点一点地积攒自己的力量。细水长流，以待进发。 💖希望这句话也能带给你一些力量，让你在面对困难和挑战时，能够保持耐心和坚持，相信细水长流的力量。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)