普罗塔利亚_普罗列塔利亚特达瓦里希

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：网络教程最后更新：1小时前

普罗塔利亚

普罗塔利亚_普罗列塔利亚特达瓦里希

普罗大众（prolétariat），即普通民众。“普罗”是法语普罗列塔利亚的简称，意思为无产阶级的。「我们来楞个想哈」慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

今日学到：「普罗大众」其实不是成语，是法语prolétariat无产阶级的音义兼顾的神级翻译。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

拉丁“proles”与无产阶级拉丁语中的“proles”字面意思是“子嗣”，这个词衍生出了多个与古罗马社会阶级相关的词汇。其中，“proletariat”指的是古罗马社会最下层的社会阶级，而“proletarius”则表示这个阶级的唯一社会作用是延续香火，供应人丁。这一概念在欧洲各国都有沿用，如法语中的“prolétariat”、英语中的“proletariat”、德语中的“proletariat”、俄语中的“пролетариат”、芬兰语中的“proletariaatti”、西班牙语中的“proletariado”以及意大利语中的“proletariato”。在中文中，这个词通常被翻译为“普罗列塔利亚”，但如果你觉得这个翻译有点陌生，可以尝试用“普罗大众”或者更常见的“无产阶级”来表达。这些词汇都源自于拉丁语的“proles”，揭示了社会阶级与子嗣延续之间的深层联系。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚“普罗”一词的起源与演变 🔍“普罗”这个词其实是法语proletariat的音译。它的词源可以追溯到拉丁语中的proletarius，意为“子嗣”，最初在罗马社会中用来指代最底层的社会阶层，这些人对社会的作用主要是繁衍和生育。 🌐后来，随着马克思主义的传播，无产阶级（proletariat）这个词被音译为“普罗列塔利亚”。随着时间的推移，“普罗”逐渐成为泛指普通民众的简称。 📖在“这些词居然都是音译词”的笔记中，我们也提到过：很多时候，音译和意译可以兼顾，这种词被称为“音义对应翻译”。例如，“俱乐部”一词，虽然发音上承袭自日语，但日语中的词汇又源自英语，同时这个词的字面意思也很好地表达了场所的活动含义。 🔍同样，“普罗大众”中的“普罗”来源于法语，但在汉语用字上似乎有“普通人”、“网罗所有人”的意思，所以虽然是音译词，它的含义在字面意思上也是通达的。 🌐另外，“普罗”还可以追溯到拉丁词proles（子嗣、后代），这也是英文词prolific（多产的）的词根。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

今日学到：「普罗大众」其实不是成语，是法语prolétariat无产阶级的音义兼顾的神级翻译。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

今日学到：「普罗大众」其实不是成语，是法语prolétariat无产阶级的音义兼顾的神级翻译。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

今日学到：「普罗大众」其实不是成语，是法语prolétariat无产阶级的音义兼顾的神级翻译。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

今日学到：「普罗大众」其实不是成语，是法语prolétariat无产阶级的音义兼顾的神级翻译。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368