采葛原文及翻译_诗经采葛原文及翻译

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：3小时前

采葛原文及翻译

采葛原文及翻译_诗经采葛原文及翻译

《诗经》里的思念：采艾草与爱情的故事《诗经·采葛》里有这样一句话：“彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”这句话描绘了青年男女因为采艾草而彼此思念的情景。那么，采艾草到底是为了什么呢？西汉时期的毛亨在注释中提到：“艾所以疗疾。”这说明早在西周时期，艾草就已经被广泛用于医疗了。《诗经·采葛》的原文是这样的： “彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！” 这段话翻译成现代文是： “你去采葛，一日看不到你就好像隔了三月之久。你去采萧，一日不见你就好像隔了三个秋天。你去采艾草，一日不见你，就好像隔了三年之久。” 《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集，对后代诗歌发展有着深远的影响，成为古典文学现实主义传统的源头。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚福建专升本语文复习计划第5/6篇 📖【字词翻译】《王风·采葛》（1）王风：王都之风，即东周王城洛邑一带的乐调。《诗经》“十五国风”之一，今存十篇。（2）采：采集。（3）三秋：三个秋季。通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。（4）岁：年《魏风·硕鼠》（1）魏风：《诗经》“十五国风”之一，今存七篇。魏，周初姬姓封国，灭于春秋时期，故地在今山西芮城东北。硕鼠：大老鼠。一说田鼠，土耗子。这里用来比喻贪得无厌的剥削统治者。（2）三岁贯女（rǔ）：侍奉你多年。三岁，多年，说明时间久。三，非实数。贯，借作“宦”，侍奉，也有纵容、忍让的意思。女，同“汝”，你，指统治者。 📝【复习建议】《王风·采葛》与《魏风·硕鼠》是福建专升本语文复习计划中的第5/6篇内容。在复习时，可以结合这两篇的内容进行深入理解和记忆。同时，也要注意与之前学过的篇章进行对比和联系，形成系统的知识体系。 💡【小贴士】在复习过程中，可以尝试将诗经中的篇章进行分类记忆，比如按照“十五国风”进行分类，这样可以更好地掌握每篇的内容和特点。同时，也要注意对字词翻译的准确性和对篇章的理解深度进行自我检查和调整。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

古诗词采葛赏析摘录：一日不见，如三秋兮。 🍋：注释萧：植物名。蒿的一种，即艾蒿。有香气，古时用于祭祀。葛：一种蔓生植物，块根可食，茎可制纤维。三秋：通常一秋为一年，后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月，短于三年，义同三季，九个月。艾：多年生草本植物，茎直生，白色，高四五尺。其叶可用于针灸。 📖翻译：那个采葛的姑娘啊。一日不见她，好像三个整月长啊。那个采艾的姑娘啊。一日不见她，好像三个周年长啊。那个采蒿的姑娘啊。一日不见她，好像三个秋季长啊。 🥦赏析：出自《诗经·国风·王风》，共三章，章三句，短小精悍，脍炙人口。现代人认为这首诗写的是一个男子对他情人的思念。一日不见，如隔三秋，用这种夸张之词形容他对情人的殷切思念，实是情至之语。同时本体“一日”，喻体“三秋”，高下相形，对比鲜明，也有力地增强了感情的表达效果。成语“一日三秋”即源出此诗。本篇由于只是表现一种急切的相思情绪而没有具体内容，因此关于此诗的主题思想，旧说随意性很大。#学习日常你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

“一日不见，如隔三秋”到底有多久？ 📜【古诗词揭秘】"一日不见如隔三秋"到底有多长时间？古人的浪漫表达方式！✨ 🌿原句出处《诗经·王风·采葛》： "彼采萧兮，一日不见，如三秋兮" （翻译：那位采蒿姑娘啊，一天没见像隔了三个秋季） 🔍三秋=多久？ ✅文学解释：三年！（古人用"秋"代指"年"） ✅数学换算：1日=3年=1095天（思念浓度是现实的109500%💘） 💡冷知识包 ❶ 秋字玄机：农耕时代秋季=收获季=完整周期 ❷ 进阶版修辞：还有"三岁/三月"不同版本 ❸ 现代用法：撒娇/吐槽皆可的神仙句式（例：宝～半天没回消息，我度秒如年啦～） 📝造句指南 ▫️#诗经智慧业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

《诗经》里的思念之苦：一日不见如隔三秋今天要和大家分享的是《诗经·国风·王风》里的一首诗，名字叫《采葛》。这首诗写得非常动人，充满了对恋人的思念之情。虽然有人认为这是怀友诗，但我觉得还是写给恋人的可能性更大。古代女子采葛供织布，采蒿供祭祀，采艾以医病，这些都是女子的事情，所以诗人所怀的肯定是女性。诗中用夸张的手法描写了那种一日不见如三月、如三秋、如三岁的强烈情感。这种缠绵悱恻的感情，一般在异性之间才会产生，同性朋友之间难以达到如此炽烈的程度。诗中描述的那个采葛、采萧、采艾的女子，一天没见到她，感觉就像隔了很久很久。 “一日不见，如隔三秋”这句话，成为了后世表达思念之情的常用语。经历过恋爱的人都能体会到这种相思之苦。翻译一下：那个采葛的人啊，一天没看见她，好像隔了三月啊！那个采萧的人啊，一天没看见她，好像隔了三秋啊！那个采艾的人啊，一天没看见她，好像隔了三年啊！注释：采：采集。葛：葛藤，其皮可制成纤维织布。萧：又名香蒿，古人祭祀时用。三秋：三个秋季，即九个月。秋天草木摇落，秋风萧瑟，易生离情别绪，引发感慨之情。艾：菊科植物，其叶子供药用。以上就是今天的分享，如果你有其他见解，欢迎在评论区留言！你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

诗经之美：那些只能意会的美好初见这套《诗经》，我被它的素雅所吸引。封面上没有过多的装饰，简洁得如同清水出芙蓉，天然去雕饰。这套书收录了《风》《雅》《颂》三卷，书脊处倒置，隐藏着一朵精美的牡丹，真是让人眼前一亮。这套《诗经》由复旦大学的骆玉明教授解注，每首诗都有详细的题解，让我们能够更好地理解诗篇的主旨。注释虽然简洁，但求全面。书中没有直译，骆教授认为，这样做会破坏原诗的意境。 🥀 古人笔下的相思 🥀 “彼采葛兮，一日不见，如三月兮。” “彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。” “彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。” 这些诗句描绘了相思的深情，让人感受到古人对爱情的执着和等待的漫长。 🥀 古人笔下的蜉蝣 🥀 “蜉蝣之羽，衣裳楚楚。” “心之忧矣，于我归处。” “蜉蝣之翼，采采衣服。” “心之忧矣，于我归息。” “蜉蝣掘阅，麻衣如雪。” “心之忧矣，于我归说。” 蜉蝣的生命短暂，宛如昙花一现。这些诗句描绘了蜉蝣的美丽与生命的短暂，让人感受到生命的脆弱与绚烂。 🌈 读书时期，我只感受到《诗经》中的缠绵悱恻之美，沉醉于文字的魅力。后来，在《大秦赋》中，我看到秦庄襄王在阅兵仪式上吟唱《无衣》的场景，感受到那份悲壮之美。有人说，《无衣》是讲述将士们慷慨从军、同仇敌忾的故事，也有人说它讽刺了秦王不关心百姓疾苦。无论哪种解读，都让人感受到那份独特的美丽。 🌈 翻着这套《诗经》，不求甚解，只是静静地感受诗中的哀美与壮美。突然明白，骆教授不作翻译的原因，因为有些美，只能意会。这套《诗经》不仅是一本诗集，更是一本让人心灵得到洗涤的书。每一首诗都蕴含着古人的智慧和情感，值得我们细细品味。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368