wounded的翻译_wounded和injured的区别

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：6小时前

wounded的翻译

📚 英语介词省译的三大技巧 🤔 在英语中，介词的使用非常频繁，而且用法多样。有时候，为了表达更加简洁，我们可以省略一些介词。以下是一些情况下可以省译介词的例子： 1️⃣ 表示时间意义的介词 🕰️ 有时候，我们在描述时间时，可以省略一些介词。比如：“Sometimes surgeons make their rounds in the morning and perform operations in the afternoon.” 这里，“in”就可以省略不译，翻译为“有时外科医生上午查房，下午做手术。” 2️⃣ 表示地点、领域、方面的介词 🌍 在某些情况下，表示地点、领域或方面的介词也可以省略。例如：“The patient was badly wounded in the abdomen and a laparotomy was indicated at once.” 这里，“in”就可以省略，翻译为“该病人腹部重伤，需立即行剖腹术。” 3️⃣ 其他可省略的介词 📚 还有一些其他介词在某些用法中也可以省略。比如：“During convalescence from scarlet fever the patient may manifest all the signs and symptoms of acute tonsillitis.” 这里，“from”可以省略不译，翻译为“猩红热恢复期间, 患者可表现出急性扁桃体炎的全部体征和症状。” 💡 记住这些技巧，可以让你的英语表达更加简洁明了哦！慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

「村长听写」January 31 2025 [第4845次] 听写是提高英文综合水平最快的方法！原视频、音频、文本和翻译，请到【近乎免费的听写群】下载 (置顶微博有介绍)，和大家一起坚持更容易成功。请大家只通过听，写出文本。较长的视频建议只听写一分钟左右，其他的部分泛听。坚持最重要哦！听写方法：随意暂停，查字典、上网搜，写出文本即可。然后对照我的文本，学习生词和短语。上期答案： 20250130 This is AP News Minute President ~ signed an executive order directing the Pentagon’s policy on transgender troops to be revised. The order will likely set in motion a ban on transgender troops in military service. US public health officials have been told to stop working with the World Health Organization. The surprise decision is focused on the US Centers for Disease Control and Prevention. Health experts say it could set back efforts to combat some virus outbreaks. ～ Authorities in northwest Indiana say a suspect and two other people were killed in a shooting in a grocery store. Two police officers were wounded. 完整文本和翻译在听写群内分享村长从美国搬到日本了的微博视频业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

河南专升本英语每日一题：让步状语从句详解 📍河南郑州多来专升本英语每日一题： 💡Wounded ____ he was, he refused to come back from the front. 🔍答案：C 📌考点：状语从句 📝翻译：尽管他受伤了，但他拒绝从前线回来。 🔍解析： Since：自…以来，既然，引导时间和原因状语从句。 For：因为，由于，引导原因状语从句。 As：当…时候，按照，尽管，因为，引导时间、方式、让步和原因状语从句。引导让步状语从句时，从句应用倒装结构，即将表语、状语和谓语部分的实义动词提至句首。 Although：尽管，引导让步状语从句，但从句不能倒装。根据句意并结合句首的表语wounded可知，应用as引导让步状语从句。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

🛫 fly的另一种含义 🚀 今天我们要分享一个有趣的“小知识”，那就是“fly”除了表示“飞行”之外，还有一个意思是“空运”！这可能不会让你感到惊讶，但你可能不知道的是，当“fly”表示“空运”时，它的等级是C2。 🐟 The restaurant flies its fish in daily from Scotland. 这间餐厅每天从苏格兰空运鱼。 🚑 We will be flying 100 badly wounded civilians out of the battle zone tonight. 今晚我们将空运100名受重伤的平民离开战区。 🚁 The woman was flown by helicopter to Mission Hospital. 这个女人被直升机空运到使命医院。 📺 He was flown to Dallas to appear on Fox News. 他乘飞机前往达拉斯参加福克斯新闻节目。 🏥 He broke bones and was flown in a helicopter to the emergency room. 他骨折了，被直升机空运到急诊室。 👶 The 3-year-old was flown to Salt Lake City for treatment. 这个3岁的孩子被空运到盐湖城接受治疗。现在，试试用这个新知道的“fly”的用法来翻译下面这个句子：鲜花是从中国南方的云南省空运过来的。在评论区告诉我们你的答案～想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

英汉翻译技巧大揭秘：张培基教程笔记 🌟 英译汉的常用方法和技巧（上） 1️⃣ 词义的选择、引申和褒贬选择词义：根据词在句中的词类来选择和确定词义。例如：Like knows like. （英雄识英雄）根据上下文联系以及词在句中的搭配关系来选择和确定词义。例如：He is the last man to come. （他是最后来的） He is the last man to do it. （他绝对不会干那件事） 2️⃣ 词义的引申抽象化引申：将词义作抽象化的引申。例如：Every life has its roses and thorns. （每个人的生活都有苦有甜）具体化引申：将词义作具体化的引申。例如：The car in front of me stalled and I missed the green. （我前头的车停住了，我错过） 3️⃣ 词义的褒贬英文中有些词本身有褒贬的意义，译成汉语时要翻译出来。例如：He was a man of high renown. （他是位有名望的人）英文中有些词义是中立的，但在一定上下文中具有褒贬的意思。 4️⃣ 词类转译法转译成动词：名词转译成动词：由动词派生的名词、含有动作意味的名词、加后缀-er的名词、作为习语主体的名词。例如：The sight and sound of our jet planes filled me with longing. （看到我们的喷气式飞机，听见隆隆的机声，令我特别神往）前置词转译成动词。形容词转译成动词。副词转译成动词。转译成名词：名词派生的动词：名词派生的动词、名词转用的动词。例如：He was treated very shabbily during this period. （在这期间,他受到了不公正）英语被动式句子中的动词，可译成“受(遭)到+名词”，“予以+名词”这类结构。例如：the sick and the wounded. （病号和伤员）形容词转译成名词。例如：The pallor of her face indicate clearly how she was feeling as the moment. （她苍白的脸色清楚地表明了她那时的情绪） 5️⃣ 增词法根据意义上或修辞上的需要：增加动词：根据意义的需要在名词前后加上动词。例如：increase in production （生产增加）增加形容词、副词（按需增加）。例如：a little more （稍微多一点）增加名词：不及物动词后面加上名词；形容词前加名词；抽象名词后增加名词；具体名词后增加名词。例如：a new car （一辆新车）增加表示名词复数的词：增加重叠词表示复数（朵朵鲜花）；增加数次或其他词表示。例如：flowers （花朵）增加表示时态的词汇：强调某一时间时；与前一个时间作对比时。例如：yesterday （昨天）增加语气助词、量词。例如：a lot of （很多）根据上下文增加需要反应背景情况的词；增加个概括词（总之，等等）；增加承上启下。 6️⃣ 重复法重复法实际上也是一种增词法，不过增加的词汇是上文中出现过的。为了明确，重复名词、动词、代词（重复的时候具体化）。例如：the car in front of me stalled and I missed the green. （我前头的车停住了，我错过）为了强调，重复关键性的词汇，给读者留下深刻的印象。例如：the importance of education （教育的重要性）为了生动，运用四字成语，运用词的重叠，运用四字对偶词组。 7️⃣ 省略法省略是删去可有可无的，累赘或者违背译文语言习惯的词。从语法角度：省略代词；省略非人称的或强调句中的it；省略连接词、冠词。例如：He is a good student. （他是个好学生）从修辞角度来看：省略重复出现的短语、可有可无的词汇。 8️⃣ 正反、反正表达法从正面或反面来表达一种概念的现象。英文中否定的表达，中文中翻译成的肯定式的表达；英文中肯定式的表达，中文中翻译成否定式的表达。例如：not to mention （更不用说） 📚 掌握这些技巧，你的英汉翻译能力一定会更上一层楼！想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

萨满文化入门指南：推荐几本必读书籍最近我在写一篇关于萨满文化的论文，查阅了大量资料，发现国内外的萨满文化研究都非常丰富。今天我想分享一些我觉得特别有意思的入门级资料，希望能帮到对萨满文化感兴趣的朋友们。中国社科院萨满文化研究中心官网/中国民族文学网 🌐 这个网站收录了国内萨满文化研究的重要成果，特别是萨满文学方面的资料。网站上有一篇《国内萨满文学研究现状》的帖子，列出了国内萨满研究书单。虽然这是07年的书单，但现在估计已经增加了不少新成果。网站还有英文版，方便国外学者阅读。富育光的作品 📚 富育光是国内满族萨满文化研究的重要学者，出版了一系列著作，包括《萨满教与神话》和《萨满论》。我主要看了《萨满教与神话》这本书，它详细介绍了中国萨满教的历史、世界观、神话、祭祀和占卜等内容，分章非常细致，适合新手按兴趣选择阅读。 Eliade的《萨满教·古老的入迷术》 🌿 这本书在学界认可度较高，作者Eliade通过多地萨满文化的调研，介绍了萨满教的简洁生动的知识。不过，我在阅读过程中发现，Eliade描述的萨满多为男萨满，而国内萨满文化具有母系氏族特点，女萨满的地位更重要。有些人类学学者批判Eliade的书中掩盖和贬低女性萨满的倾向，所以大家在阅读时需要批判性地看待。《Shaman: The Wounded Healer》 🌍 这是一本人类学著作，作者是灵性方面的修行者，书中有许多萨满的一手采访资料。作者也看过Eliade的作品，对萨满教有深入的了解。《Jung and Shamanism in Dialogue: Retrieving the Soul》 🌈 这本书探讨荣格精神分析和萨满教的关联，虽然我还没看，但觉得应该挺有意思的。史禄国的通古斯萨满研究 📖 在查资料的过程中，我还看到学者推荐史禄国的通古斯萨满研究，但因为时间有限，还没来得及阅读。视频推荐 🎥 如果没时间读书，可以看看The Psychology of The Shaman (Inner Journey) 这个视频，油管上有一个版本，小破站上有中文翻译。国内关于萨满教的纪录片也不少，可以按兴趣观看。希望这些资料能帮你更好地了解萨满文化！如果你有其他有趣的资料推荐，也欢迎分享哦！你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。