be certain 翻译_be certain to do sth

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：新闻看点最后更新：17小时前

be certain 翻译

4分钟搞定翻译中的被动语态问题 🔹先翻译动词，再翻译名词 🔹保留英文被动语态——被、受到、得到 🔹适当加入逻辑主语或万能主语“人们，我们”变主动例如： Fruit flies can be trained to fly in a certain direction in experiments. 译文：在实验中，实验者可以训练果蝇飞向特定的方向。 Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed. 译文：电视是创造和表达这些感受的方法之一。 The children were not punished for lack of relevant knowledge. 译文：孩子们没有因缺乏相关知识受到惩罚。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)

🧶 毛衣针的智慧与锋芒 🎧 在BBC的广播剧中，June Whitfield为玛普尔小姐赋予了独特的语气。以下是一些摘录的英文原文，如翻译有任何不妥之处，敬请指正： 1. “I dare say the idle tittle-tattle is very wrong and unkind, but it is so often true, isn’t it?” ----《The Murder at the Vicarage》 2. “In an English village, you turn over a stone and have no idea what will crawl out.” ----《A Murder is Announced》 3. “It's very dangerous to believe people, I haven't for years.” ----《Sleeping Murder》 4. “When gentlemen of a certain age fall in love, they get the disease very badly.” ----《The Moving Finger》 5. “Good advice is almost certain to be ignored, but that’s no reason for not giving it.” ----《Sleeping Murder》 6. “One is alone when the last one who remembers is gone.” ----《A Murder is Announced》 7. “The young people think the old people are fools----but the old people know the young people are fools.” ----《Murder at the Vicarage》想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

英文签署中 “Share Charge”，“Share Charge”如何翻译？对于这个词的翻译，如果拿不准的话，可以多去找找相关表达，多参考一些平行文本来分析一下，以下是我在之前的翻译语料中找到的包含 Share Charge的翻译例句：例1： A draft "Share Charge" among the Company and The Royal Bank of H plc in respect of shares in ABC Asia Limited; “公司”与H皇家银行有限公司就ABC亚洲有限公司的股份签订的“股份抵押书”一份；例2： Upon the execution of the Share Charge, the Further Deposit shall be paid by Star International to the solicitor of the Vendor on or before 15 August 2012 who shall then deliver the same to the Vendor; 在签订股份押记后，第二笔按金将由星力国际于二零一二年八月十五日或之前支付予卖方律师，然后由该律师交回予卖方；例3： An external borrowing of US$200.0 million is secured by a share charge to the lender of 100% of the shares held in its wholly owned subsidiary, Album Investments, a mortgage over 70% of the shares in certain subsidiaries of Album Investment and a mortgage over 70% of shares of MMG Laos Holdings Limited. 200,000,000美元之外部贷款由向借款人提供之以于其全资附属公司 Album Investment之 100%股份之股份质押、 Album Investment若干附属公司之 70%股份质押及 MMG Laos Holdings Limited之 70%股份质押抵押。例4： Under the Supplemental Agreement, the balance of the Consideration, after deducting the refundable deposit of HK$20,000,000 (the “Deposit”), was partially settled by a further refundable deposit of HK$35,000,000 (the “Further Deposit”) secured by a share charge (the “Share Charge”) over the Sale Shares executed by the Vendor in favour of Star International upon the entering into the Supplemental Agreement. 根据补充协议，经扣除可退还按金 20,000,000 港元（「按金」）后，代价馀额之一部分以第二笔可退还按金 35,000,000 港元（「第二笔按金」）支付，而第二笔按金则以订立补充协议后由卖方就销售股份签订以星力国际为受益人之股份押记（「股份押记」）作担保。综上，“share charge”在法律文件英译中中，基本可以翻译为“股份押记”、“股权押记”、“股份质押”等意思。译者可结合语境灵活选择。 #译问##英语翻译##北京旗渡翻译##法律翻译#你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

艾米莉·狄金森：荒原与海洋的奇妙联想 ✍️艾米莉·狄金森的《我从未见过荒原》 I Never Saw a Moor American|Emily Dickinson I never saw a Moor— I never saw the Sea— Yet know I how the Heather looks And what a billow be. I never spoke with God Nor visited in Heaven— Yet certain am I of the spot As if the Checks were given— ✍️中文翻译我从未见过荒原【美】艾米莉·狄金森我从未见过荒原，也从未见过海洋，可是我却知道石楠的模样还有那狂涛巨浪如何张扬。我从未与上帝交谈也不曾参观过天堂，然而我却知道它在哪里就好像已经有了指引。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

「村长听写」February 4 2025 [第4848次] 听写是提高英文综合水平最快的方法！原视频、音频、文本和翻译，请到【近乎免费的听写群】下载 (置顶微博有介绍)，和大家一起坚持更容易成功。请大家只通过听，写出文本。较长的视频建议只听写一分钟左右，其他的部分泛听。坚持最重要哦！听写方法：随意暂停，查字典、上网搜，写出文本即可。然后对照我的文本，学习生词和短语。上期答案： 20250203 The business of living can be complicated by a particularly exhausting habit: our tendency to question our judgements with the passage of time. What had originally seemed like a clear-cut and soundly-based decision can - after a few weeks or months - come under fresh scrutiny, and inspire intense doubt, regret, shame, insomnia and at points, hurried attempts to reverse a decision. For example, a few months ago, it seemed absolutely right to end our relationship. We had the partner’s faults clearly in view and we were certain that these made any sensible plans for the future untenable. But now we’re no longer so sure. We’ve been on a few dates and they didn’t go too well. We’ve been by ourselves a lot and as we’ve been doing the laundry or walking around the park, we’ve started to remember how funny and clever, sweet and tender our ex could be. We’re wondering whether we should, despite our original recommendation that neither of us should be in touch for a while, perhaps send them a falsely innocent text tonight. 完整文本和翻译在听写群内分享村长从美国搬到日本了的微博视频你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

📚跟着外交学英语0525.02 🎤今日发言人：汪文斌 📖今日内容：consistent 🔍英文翻译： 🌐同时，我们反对搞有罪推定式的所谓“调查”。这一立场始终如一。 📌consistent始终如一 📌consistent 英文解释： (approving) always behaving in the same way, or having the same opinions, standards, etc. 📌例句： She's not very consistent in the way she treats her children. He has been Milan's most consistent player this season. We must be consistent in applying the rules. a consistent approach to the problem 📌presumption 英文解释： 1️⃣ N-COUNT A presumption is something that is accepted as true but is not certain to be true. I'm having to make a lot of presumptions since I don't really know anything about the case. 2️⃣ N-UNCOUNT If you describe someone's behaviour as presumption, you disapprove of it because they are doing something that they have no right to do. They were angered by his presumption.业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

考研英语高频词：appearance appearance/əˈpɪrəns/ n.出现，出场，露面，外表，外貌，外观短语搭配：in appearance看起来；keep up appearances维持面子；put in an appearance露一下面考研真题共出现5次真题例句1：They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth. （2003年text2P4）真题翻译1：他们应该迅速回复给编辑的信件，以免动物权利的错误信息不受质疑，并获得真理的欺骗性外表。真题例句2：Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.（1997年text3P2）真题翻译2：对药物的依赖性首先表现为耐受性的增加，需要越来越多的药物才能产生预期的效果，然后表现为停药后出现令人不快的停药症状。真题例句3：Noise can have unexpected harmful effects on performance of certain kinds of tasks, for instance, if one is performing a watch keeping task that requires vigilance, in which he is responsible for detecting weak signals of some kind (e.g., watching a radar screen for the appearance of aircraft).（1988年text2P3）真题翻译3：噪音会对某些任务的执行产生意想不到的有害影响，例如，如果一个人正在执行一项需要警惕的值班任务，他负责探测某种微弱的信号(例如，观察雷达屏幕以寻找飞机的出现)。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

「翻译超话CATTI超话」每日译词 | “不确定，无计划”，如何翻译？ [可爱]erratic / ɪˈræt.ɪk / 释义： moving or behaving in a way that is not regular, certain, or expected （动作、行为等）不规则的，不确定的，无计划的例句： He drove in an erratic course down the road. 他开车忽左忽右地在路上行驶。 She can be very erratic; one day she is friendly and the next she'll hardly speak to you. 她喜怒无常，今天待你很友好，明天又懒得理你。来源：Cambridge Dictionary想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

专八翻译与改错精选 🌟翻译 suffocate with 窒息于… pain and depression gathering in one’s heart and chest 痛苦纠聚心中，胸口郁闷难展 a burning fever mounted between one‘s eyebrows 眉心发烫发热 mount on 登上 a gush of 一股（气、风） overflow from the stomach to the heart 胃里一股气冲喉而上 overflow 漫出 be blank in the mind 心头无序 suffer from growth retardation 发育迟缓 retardation 阻滞，迟缓 pace back and forth 来回踱步 shadow of trees whirling outside 窗外树影婆娑 the best shelf for…给…最好的地方 priests and nuns 神父和修女 shadow by the trees 在树林掩映下 dean 儿童医院院长 protectory 育动院 medical care 医疗关护 🌟改错 🌼go on 一直持续着 go on since at least the first century BC 新世纪就开始了，并一直持续着 🌼a certain kind of 某一特定的… some kind of 某些不定的… 🌼rather than 而不是 🌼revolutionary ADJ. 革命性的，突破性的 revolving ADJ. 旋转的 🌼at the turn of 在…之交 🌼insuperable ADJ. 不能克服的，无敌的 🌼language was entirely the product of culture 语言是文化的产物此处泛指所有语言，只有在特指某一种语言时才加the 🌼culminate in 以…告终，到达终点/顶点 culmination N. 顶点，高潮业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。

🚫独立宣言的误解与真相🔍 📜独立宣言开篇的“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness”常常被解读为“人人生而平等”。但真的是这样吗？🤔 🔍首先，“hold”在这里的意思是“认为”，而非“拥有”。翻译为“我们拥有”并不合适，因为这与后面的“他们……”无法匹配。正确的翻译应该是“我们认为”。 🔍其次，“created”在这里的意思是“被创造”，而非“生”。翻译为“生”会掩盖原文的真实意图。正确的翻译应该是“被平等创造”。 🔍最后，“Creator”在这里指的是“上帝、造物主”。翻译为“创造者”会失去原文的宗教色彩。正确的翻译应该是“上帝”。 📌所以，独立宣言的正确翻译应该是：“我们认为这些真理不言而喻，所有的人都是被平等创造的，他们是被他们的上帝赋予了不可剥夺的权利，这些权利包括了生命、自由和对幸福的追求。”这样的翻译更接近原文的真实含义。📖业务合作直接找慈喀SEO百科技术QQ:853616368(微信同号)洽谈。