damage 翻译_crop damage 中文翻译

内容来源：慈喀SEO百科所属栏目：资讯导读最后更新：5小时前

damage 翻译

民法典官方翻译：目录与关键内容一览 📚 民法典官方翻译：目录与关键内容一览 🔍 探索民法典的奥秘，我们为你准备了详细的官方翻译和目录解析。从自然人到继承，从合同到侵权责任，每一章都有详细的解读。 👥 自然人 (Natural Persons) 📜 民事权利能力和民事行为能力 (Capacity for Civil Rights and Capacity for Civil Conduct) 👪 监护 (Guardianship) 🗣️ 意思表示 (Declaration of Will) ⏳ 诉讼时效 (Extinctive Prescription) 🏠 物权 (Real Rights) 🔐 用益物权 (Usufruct) 🛡️ 担保物权 (Security Interests) 🛡️ 占有 (Possession) 📝 合同 (Contracts) 📋 准合同 (Management of the Business of Another) 💼 人格权 (Rights of Life, Inviolability and Integrity of Person) 👨‍👩‍👧‍👦 婚姻家庭 (Marriage and Family) 👨‍👩‍👧‍👦 继承 (Succession) 🚨 侵权责任 (Tort Liability) 🌍 环境污染和生态破坏责任 (Environmental Pollution and Ecological Damage) 🚧 高度危险责任 (Highly Dangerous Liability) 🐾 饲养动物损害责任 (Animal Damage Liability) 🏢 建筑物和物件损害责任 (Object Damage Liability) 📚 探索更多细节，了解民法典的每一项内容。我们为你准备了详细的官方翻译和目录解析，助你一臂之力。慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

英语不好也能租车畅游美国！租车旅行，轻松畅游美国！🚗 这次旅行，我选择了在机场租车，真的是超级方便！特别是旧金山机场，出关后跟着“rental car center”的牌子走，几步路就到了。几乎每个机场出口都有这个牌子，走几步或者坐摆渡车就能到达。旧金山机场的话，需要坐小火车。我提前在Hertz官网上预订了车辆，到了机场后，出示护照、驾照和信用卡就行了。驾照用中国的驾照就行，但一定要是实体驾照本哦，美国的电子驾照是不认的。不需要任何翻译件。我租的是一辆7座的塞纳，那边只看年龄，不看驾照级别。上次我还租过8座的雪佛兰，只要司机超过25岁就可以。在Hertz官网上可以看到几种保险选项：Loss Damage Waiver（车损险）、Personal Accident Insurance（人身意外险）、Liability Insurance Supplement（三者险）。办理柜台时，工作人员还推荐了一个Roadside Assistance Protection（免费道路救援服务），每天10美金。虽然有点贵，但为了安心，我还是买了。还有一个小建议：Prepay the Fuel（免加油服务）不太划算，我都是加满油还车的。听说这个服务费比油费还贵。还有一个收费公路全包服务，14.99美金一天，也不要买。加州很少有收费公路，用导航地图避开就行了。办理完手续后，工作人员会给一张收据，告诉你停车的具体位置。车钥匙放在车里，上车前检查一下外观、轮胎和油箱是否满的，最好拍照留证据。还车时也一样，避免纠纷。我在夏威夷租车时，车子右前轮没气，赶紧换了辆车，不然开出去就是自己的责任了。最后一个小贴士：最好带个手机支架。这次我没带，用手机导航只能架在仪表盘前面，看不到车速，有点不方便。租车的停车场出口有工作人员守着，出去时出示护照和收据就行了。核对一下名字信息就OK了。总之，英语不好也能租车畅游美国！只要提前做好准备，一切都很顺利！🚀想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

生成式AI如何削弱生产力？ 🔍 在探讨生成式人工智能（Generative AI）对生产力的潜在影响时，我们发现了一些有趣的翻译角度。首先，我们了解到“生成式人工智能”的英文对应词是Generative AI，这是一个专有名词，可以直接使用。 📚 在经济学人和金融时报的原文中，我们可以看到不同的表达方式：“Generative AI itself could act as a drain on productivity”和“Generative AI could directly sap productivity”。这两个句子都传达了相同的核心信息：生成式AI可能会对生产力产生负面影响。 🔍 在翻译过程中，我们学到了以下几点： 1️⃣ “生成式人工智能”是专有名词，英文是Generative AI，可以直接使用。 2️⃣ AI的大小写可以灵活处理，根据上下文选择合适的大小写形式。 3️⃣ “本身”在英文中可以理解为“直接”，用directly来表达。 4️⃣ 虽然“削弱”在中文中常与“damage”搭配，但在英文中，productivity很少与damage一起使用。 💡 通过这些翻译实践，我们可以更准确地理解原文的意图，并选择最合适的词汇来表达原文的意思。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

👊酒吧斗殴现场！谁敢来战？ Brawl 的意思是 “斗殴”、“争吵” 或 “打架”，通常指一场混乱且公开的争执或打斗。用法与例子：作为名词 (n.) 指一场大规模、混乱的争斗或争吵，可能是身体上的也可能是言语上的。 “The brawl in the bar caused a lot of damage.” 翻译：“酒吧里的斗殴造成了很大的破坏。” 作为动词 (v.) 表示参与争斗或争吵。 “The fans brawled after the game.” 翻译：“比赛结束后，球迷们打了起来。” 近义词： Fight (打架) Clash (冲突) Scuffle (小规模的扭打) 中文翻译：如果是肢体上的冲突，常译为 “斗殴” 或 “打架”。如果是激烈的争吵，译为 “争执” 或 “争吵”。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

租车小贴士：坎昆自驾游必备知识点 🌟 驾照与证件准备 🌟 1️⃣ 驾照：确保持有有效的国际驾照或翻译件。如果是坎昆的永久居民，则需要新加坡驾照。 2️⃣ 证件：用于身份验证，确保顺利租车。 💰 租车费用明细 💰 基本租金：按天计算，车型和租期会影响价格。保险费：CDW (Collision Damage Waiver) - 保车辆损伤。押金：冻结一定金额，车辆归还后解除冻结。 🚗 取车与还车流程 🚗 取车：到达指定租车点，检查车辆外观和内部，记录任何损伤。还车：按时归还车辆，检查车辆状况。若有损伤或未加满油箱，可能需要支付额外费用。 ⚠️ 驾驶注意事项 ⚠️ 道路规则：新加坡靠左行驶，必须系安全带，严禁酒驾。停车：停车位紧张，建议提前了解目的地的停车情况。部分停车场可能需要通过手机应用支付停车费。 🌈 其他实用建议 🌈 提前预订：尤其是在旅游旺季或节假日，提前预订能确保有车且价格更优惠。检查租车合同：仔细阅读合同条款，确保了解所有费用和规定。保留收据和文件：保存所有与租车相关的文件和收据，以备不时之需。通过以上攻略，你可以更好地在坎昆租车，享受自由探索的乐趣。希望你在坎昆有一个愉快的旅程！慈喀SEO百科客服QQ:853616368(具体细节可以问他)

核废水排放翻译预测中文原文：海洋是地球生态的重要组成部分，近日，日本宣布将从失事的福岛(Fukushima)核电站向大海排放超过100万吨的污染水，这一决定激怒了包括中国在内的邻国和当地渔民。在核灾难发生十多年后，官方确认了这一举措，这将对福岛的渔业造成进一步打击，福岛多年来一直反对这项措施。这种做法将严重损害国际公共卫生和安全以及邻国人民的切身利益。此外水污染还会破坏海洋生态系统，导致生物多样性下降，针对该问题全球应置顶严格的规范和有效的废物管理措施，以保障环境和公共健康。英文译文： The ocean is an important part of the earth's ecology, recently, Japan has announced it will release more than 1m tonnes of contaminated water from the wrecked Fukushima nuclear power plant into the sea, a decision that has angered neighbouring countries, including China, and local fishers. Official confirmation of the move, which came more than a decade after the nuclear disaster, will deal a further blow to the fishing industry in Fukushima, which has opposed the measure for years. This approach will seriously damage international public health and safety. In addition, water pollution will damage marine ecosystems, leading to a decline in biodiversity, and strict regulations and effective waste management measures should be taken globally to protect the environment and public health.想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

商务英语"cut corners"解析 "Cut corners" 是一个在商务英语中常用的短语，意思是为了节省时间、金钱或努力而采取不彻底或捷径的方法来完成某事。这通常涉及到忽略某些标准、规则或最佳实践，可能会导致最终结果的质量降低。虽然短期内可能带来一些便利或节省，但长期来看，它可能会造成更多的问题、成本或风险。 🔍 英文例句及中文翻译： 1. "The construction company was accused of cutting corners, which allegedly led to the building's structural issues." 中文翻译："建筑公司被指控偷工减料，据称这导致了建筑的结构问题。" 2. "Cutting corners on product quality to save costs might result in customer dissatisfaction and damage to the brand's reputation." 中文翻译："为了节约成本而在产品质量上偷工减料可能会导致客户不满和品牌声誉受损。" 📖 近义词和反义词：近义词：与 "cut corners" 相近的短语可能是 "skimp on"（节省、吝啬）、"shortcut"（捷径）或 "scrimp"（节约），这些短语同样描述了在某些方面采取节省成本或努力的措施，可能以牺牲质量为代价。反义词：与 "cut corners" 相反的短语可能是 "go the extra mile"（做额外的努力）、"spare no expense"（不惜任何代价）或 "adhere to standards"（遵守标准），这些短语表示在完成任务时不遗余力，注重质量而不是只求节约成本或时间。通过了解这些词汇和短语，我们可以更好地理解商务英语中的一些常见表达方式，并在实际工作中避免因偷工减料而带来的潜在问题。你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

学位英语语法知识点，背会就能轻松过关！语法是英语学习的核心，掌握好语法才能更好地理解阅读文章和翻译内容！以下是我总结的学位英语语法知识点，背会这些内容，轻松通过学位英语考试！ 🔍 语法时态和语态一般现在时：do/does is/am/are 现在进行时：is/am/are + 现在分词(V-ing) 现在完成时：has/have + 过去分词(V-ed) 现在完成进行时：has/have been + 现在分词(V-ing) 一般过去时：did was/were 过去式(v-ed) 过去进行时：was/were + 现在分词(V-ing) 过去完成时：had + 过去分词(V-ed) 过去完成进行时：had been + 现在分词(V-ing) 过去将来时：was/were + 现在分词(V-ing) 或 would/should + V 一般将来时：will/shall + V原 is/am/are + going to do be + 不定式将来进行时：shall/will be + 现在分词(V-ing) 🔍 被动语态 It is said / believed/reported/well known/suggested/taken for grantedthat... 据说/大家相信/据报道/众所周知/据建议/被视为理所当然... get(marry, beat, break, damage, tear, strike, hurt, fix..)的被动结构：主动语态中不带to，被动语态带to 主动表被动(wash, clean, cook, look, sell, read, cut, wear, feel, draw, write, drive, sell...)：非谓语动词(not)否定 + (动词不定式to + V原、动名词V + ing、现在分词 V + ing、过去分词 V + ed) 动词不定式宾语(decide、begin、help、want、wish、like、forget、learn、ask) 掌握这些语法知识点，轻松应对学位英语考试！加油！💪你也可以加慈喀SEO百科站长微信:seo5951咨询详情。

SUSAR翻译技巧与实例分享 🌱 SUSAR基本概念根据《药物临床试验管理规范》（GCP）第29条，可疑且非预期严重不良反应（Suspected Unexpected Serious Adverse Reaction，SUSAR）是指临床试验中出现的临床表现性质和严重程度超出了研究者手册、已上市药品说明书或产品特性摘要等已有资料信息的可疑且非预期的严重不良反应。 📚 SUSAR翻译经验分享 1️⃣ 检索及求证能力例如：Electromyogram suggested peripheral nerve damage (with impression of peripheral neuropathy spinal cord disease). 机翻译文：肌电图提示周围神经损伤（印象为周围神经病变脊髓疾病）。思考：impression译为“印象”，看起来有直译嫌疑。通过检索“临床印象”词条，了解到体检报告单上确实有“印象”这个表述，在这个语境下可理解为诊断结果。故此句查证无误。例如：It was recommended to improve lumbar puncture, pressure measurement, para-tumor-associated antibodies and peripheral nerve antibodies. 机翻译文：建议改善腰椎穿刺、压力测量、肿瘤旁相关抗体和外周神经抗体。思考：“改善”跟“抗体“似乎不搭，而且后面这几个并列成分按目前的并列关系没有逻辑。检索“腰椎穿刺”，会关联到测定脑脊液压力；检索“周围神经抗体”，发现了“副肿瘤相关综合征相关抗体”与“周围神经系统抗体”的关联；同时，para-可以理解为副，检索“副肿瘤”，确实有“副肿瘤综合征。所以para- tumor应理解为“副”而不是“旁”；同时根据语句前后的逻辑关系，后面大概是指抗体检测。最终译文：建议完善腰椎穿刺、压力测量、副肿瘤相关抗体和周围神经抗体检测。通过这些实例，我们可以看到在翻译SUSAR相关内容时，需要具备扎实的医学背景知识和严谨的翻译态度，以确保准确传达信息。想了解更多请加慈喀SEO百科小编QQ:853616368

📚 难以记起的单词集锦 🔍 render ◼️ vt. 使变得；给予，提供；表达；翻译 🔍 易混淆单词 ◼️ tender adi. 温柔的，亲切的 🔍 gender n. 性别 🔍 hinder v. 妨碍，阻碍 🔍 slender adj. 苗条的；细长的 🔍 近义词 ◼️ v. 给予 provide / give / supply / offer / afford / furnish 🔍 词组搭配 ◼️ be rendered speechless 说不出话 ◼️ render faithfully 准确表达 ◼️ render sth to... 给予⋯帮助，为⋯提供服务 🔍 语境记忆 ◼️ Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered into another guilty pleasure guaranteed to damage our health. 但是正如我们报道的那样，食品监督部门断定这种享受肯定会被变成有损健康并令人内疚的快乐感。（来源：2020年考研英语真题） ◼️ Any assistance you can render him will be appreciated. 无论给予他何种帮助，他都会非常感激。慈喀SEO百科客服微信:seo5951(有不明白的咨询他)